"آسفة على المقاطعة" - Translation from Arabic to Spanish

• Lamento interrumpir
• Perdón por interrumpir
• Siento interrumpir
• Todo para ti ahora

Disculpen. Lamento interrumpir pero el Sr. Archibald está despierto.
آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ

Lamento interrumpir, me preguntaba si el padre de Oliver finalmente había llegado en mi ausencia.
آسفة على المقاطعة كنت أتسائل إن كان والد أوليفر ظهر أخيراً، بينما كنتُ في الخارج

- Por favor. - Lamento interrumpir.
رجل عظيم , من فضلك أنا آسفة على المقاطعة

Perdón por interrumpir. Tenemos que empezar a prepararnos para el Sector.
آسفة على المقاطعة لكن علينا الاستعداد للذهاب الى القطاع

Perdón por interrumpir, pero hay un problema que no puede esperar.
آسفة على المقاطعة ، لكن هناك وضع لا يمكنه الإنتظار

Siento interrumpir.
واو ، لو سمحتم مرحباً ، أهلاً ، آسفة على المقاطعة

Todo para ti ahora.
آسفة على المقاطعة.

Lamento interrumpir, pero tiene una prueba ahora mismo.
آسفة على المقاطعة ولكن عندها تجربة قياس الآن.

Lamento interrumpir, jefe, pero va a querer ver esto.
آسفة على المقاطعة , أيّها القائد لكنك سترغب أن ترى هذا الشيء

Bueno... Lamento interrumpir, Sr. Presidente, pero su cuñada está aquí para verlo.
أنا آسفة على المقاطعة سيدي الرئيس لكن زوجة شقيقك هنا لرؤيتك

Lamento interrumpir.
هل تريدين هذه؟ آسفة على المقاطعة

Oh... Lamento interrumpir
آسفة على المقاطعة

Lamento interrumpir...quería sólamente decirte hola pero sabes...puedo volver en cualquier otro momento si..
آسفة على المقاطعة اردت تحيتك

Lamento interrumpir.
آسفة على المقاطعة

Perdón por interrumpir. Fue una impresión muy fuerte.
آسفة على المقاطعة ولكنها الصدمة

- Perdón por interrumpir.
أيها الأطباء آسفة على المقاطعة

Perdón por interrumpir.
آسفة على المقاطعة

Siento interrumpir, pero me temo que es urgente.
ادخل آسفة على المقاطعة لكن أخشى أن هذا ضروري

Oye, Siento interrumpir, pero igual no quieres hacer esto en la calle.
مرحبا .. آسفة على المقاطعة ولكن ربما أنك لاتود أن تقوم بذلك في الشارع

Chicas, Siento interrumpir lo que sea que está pasando, pero el barco pirata se fue.
آسفة على المقاطعة يا رفاق أيًا كان هذا، ولكن سفينة القراصنة اختفت ...