"آسفه جدا" - Translation from Arabic to Spanish

• siento mucho
• siento tanto
• lamento
• siento muchísimo

Bueno, eso no es culpa de Monte Carlo. Lo siento mucho, caro.
حسنا, وهذا ليس خطا مونت كارلو انا آسفه جدا كارو

- Io siento mucho, mañana tengo un compromiso.
أوه ,انا آسفه جدا لكن يوم غد عندى مواعيد لا يمكن أن اتركها

siento mucho lo ocurrido. Creo que ya estoy bien.
أنا آسفه جدا عما حصل . أعتقد أني بخير الآن

Te amo, y lo siento tanto... lamento mucho por lo que te hice...
أنا أحبك وأنا آسفه جدا أنا آسف جدا على ما فعلته لنا

George, sé todo sobre el sexo de reconciliación y realmente lo lamento.
جورج , أعرف كل شيء عن جنس التعويض و أنا آسفه جدا

Papi, lo siento mucho. La voy a enderezar.
حبيبى، أنا آسفه جدا عن ذلك أنا آسفه جدا انا سوف اخرجها، حسنا؟

siento mucho que estéis todos malos y que no pueda estar aquí cuidándoos.
آسفه جدا أنكم مرضى ولايمكنني أكون هنا لأعتني بكم

Lo siento mucho por todo lo que pasó, pero no tenía opción.
آسفه جدا لكلّ شيء حدث، لم يكن لدي إختيار.

Lo siento mucho por tu pérdida, Grace.
أنا آسفه جدا لفقدان والدك ، غرايس

siento mucho no haber estado ahí.
أنا آسفه جدا لأني لم أكن بجانبك

Lo siento. Lo siento mucho. Intenté hablar...
أنا آسفه أنا آسفه جدا حاولت أن أتحدث

Lo siento mucho. ¿Qué vas a hacer?
أنا آسفه جدا لهذا ماذا يمكنك أن تفعلي؟

Lo siento mucho. Lo siento por lo que hizo.
أنا آسفه جدا أنا آسفه لما فعله

Lo siento. ¡Lo siento mucho!
أنا آسفه جدا أنا آسفه جدا

siento mucho que Michael esté enfadado.
أنا آسفه جدا ,من إنزعاج مايكل

Lo siento mucho.
أنا آسفه جدا ..

Dios, lo siento tanto por todo el drama pero nadie debe saber que he estado aquí.
يا إلهى آسفه جدا على الدراما ولكن لا يمكن لأحد ان يعرف انى هنا

- Oh dios, lo siento tanto
أنا آسفه جدا أنا آسفه جدا

Janet, lo siento tanto
جانيت .. أنا آسفه جدا

lamento interrumpir... pero su hija dice que es urgente.
أنا آسفه جدا لمقاطعتكم لكن بنتك على الهاتف وتقول هناك أمر عاجل

siento muchísimo no haber estado ahí.
أنا آسفه جدا لأنني لم أكن هناك