"آسفٌ جداً" - Translation from Arabic to Spanish

• siento mucho
• siento tanto
• lamento mucho
• siento muchísimo

siento mucho no haber podido hacer tus flores.
أنا آسفٌ جداً لعدم تمكني من تنسيق زهور زفافكِ

Lo siento mucho y no sé qué pienses de mí, pero no puedes casarte.
أنا آسفٌ جداً و أنا أتصور ما الذي تفكرينهُ عني، لكنكِ لن تتزوجي هذا الرجل

siento mucho oír eso, pero estamos dando asilo a un fugitivo.
أنا آسفٌ جداً لسماع ذلك و لكننا نؤوي هارباً

Lo siento tanto.
أنا آسفٌ جداً يا رجُل

lamento mucho su pérdida.
انا آسفٌ جداً لخسارتكِ

Venaquí,muchacho. - ¿Qué mierda? Lo siento mucho.
تعالهنا ـ ماهذا؟ أنا آسفٌ جداً

Lo siento mucho, Basil, pero es demasiado valioso.
, "أنا آسفٌ جداً " بازل . لكنها ثمينةٌ جداً

Sí, bueno, siento mucho haberlo molestado, señor.
حسناً، أنا آسفٌ جداً لإزعاجك يا سيدي

Lo siento mucho, a mi hijo le encantan los teléfonos.
انا آسفٌ جداً إبني يحب الهواتف

siento mucho molestarla en un día así, Sra. Bates.
أنا آسفٌ جداً لإزعاجكِ في مثل هذا اليوم، سيدة "بيتس" أنت لم تكن لِتعلم.

- Lo siento mucho. - Sólo tratabas de protegerme.
أنا آسفٌ جداً - لقد كنت تحاول حمايتيّ فحسب -

- y lo siento mucho. - No, eso ya no importa.
-أنا آسفٌ جداً كلا, لم يعد ذلك يهمُ بعد الآن

Lo siento mucho, por favor, perdónenos.
أنا آسفٌ جداً. أرجوك اصفح عنا.

- Lo siento mucho. Pensé que eras...
ـ أنا آسفٌ جداً حسبتُ انكِ كنتِ

Papá, lo siento mucho.
أبي ، أنا آسفٌ جداً

Lo siento mucho.
.وأنا آسفٌ جداً

Lo siento mucho, Carly. No espero que me perdones.
آسفٌ جداً يا (كارلي) ولا أتوقع منكِ بأن تسامحيني

¡Lo siento mucho!
أنا آسفٌ جداً لقد كنتَ محقاً

Lo siento tanto por lo que te hice.
أنا فقط... آسفٌ جداً لما فعلته لك...

Por favor, lo siento tanto.
لا! أرجوكم، أنا آسفٌ جداً

Lo lamento mucho.
آسفٌ جداً

Sr. Jenkins, lo siento muchísimo.
سيد "جينكيز" , أنا آسفٌ جداً