"آسف بشأن هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Perdón por eso
        
    • Lo siento por eso
        
    • Lamento esto
        
    • Siento eso
        
    • Lamento eso
        
    • Lo siento mucho
        
    • Siento todo esto
        
    • Lamento todo esto
        
    • Siento esto
        
    Está bien, llévenselo. Perdón por eso. Open Subtitles حسناً ، استمروا ، آسف بشأن هذا
    Se ha terminado. Perdón por eso. Open Subtitles لقد أغلقته آسف بشأن هذا
    Lo siento por eso, mi error Open Subtitles آسف بشأن هذا, إنّه خطئي.
    Sí, Lo siento por eso. No tenía ni idea. Open Subtitles نعم ، آسف بشأن هذا لم تكن لي فكرة
    Lamento esto. Nunca antes había hecho algo así, debe haber estado muy enojada. Open Subtitles آسف بشأن هذا لم تقم بفعلة مشابهة من قبل،
    Siento eso, Loretta. ¿Puedes devolverme mi pez? Open Subtitles آسف بشأن هذا ، (لوريتا) هل يمكنني إستعادة سمكتي؟
    - Maldición. Lamento eso. - Tengo otra pista. Open Subtitles اللعنة آسف بشأن هذا لدي دليل جديد
    Lo siento mucho por esto, pero no tengo otra opción. Open Subtitles أنا آسف بشأن هذا , لكني لا أملك خيار آخر
    Siento todo esto, Abby. Open Subtitles آسف بشأن هذا يا (آبي)
    Realmente Lamento todo esto. Open Subtitles أنا آسف بشأن هذا
    ¡Perdón por eso! Open Subtitles آسف , آسف بشأن هذا
    Sí, soy yo. Perdón por eso. Open Subtitles أجل، هذا أنا (تشستر) الحقيقي آسف بشأن هذا
    - ¿Qué...? Jim. - Perdón por eso. Open Subtitles "ماذا ... "جيم آسف بشأن هذا
    Perdón por eso, Dr. Staven. Open Subtitles آسف بشأن هذا يا "د. (ستايفن)".
    - Bueno. - Perdón por eso. Open Subtitles حسنا - آسف بشأن هذا -
    , me bromeas... No. Lo siento por eso. Open Subtitles كلاّ، آسف بشأن هذا
    Lo siento por eso. Open Subtitles أنا آسف بشأن هذا.
    Sí. Lo siento por eso. Open Subtitles أجل، آسف بشأن هذا.
    - Señora, Lamento esto. Open Subtitles "سامانثا" انا آسف بشأن هذا مارشال" قل شيئاً"
    - Siento eso. - Siento eso. Open Subtitles ـ آسف بشأن هذا ـ آسف بشأن هذا
    Lamento eso. ¿Estás bien? Open Subtitles آسف بشأن هذا أنت بخير؟
    Lo siento mucho, ¿sabes? Open Subtitles انا آسف بشأن هذا
    Lamento todo esto. Open Subtitles أنا آسف بشأن هذا
    Siento esto, Mayor... pero, me he quedado sin opciones. Open Subtitles أنا آسف بشأن هذا يا ميجور و لكن لقد نفدت خياراتى و ماذا بعد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more