"آلة كاتبة" - Translation from Arabic to Spanish

• una máquina de escribir
• máquinas de escribir
• máquina de escribir y

La Junta también consideró inverosímil que las autoridades iraníes la buscaran por tener en casa una máquina de escribir.
كما ارتأى المجلس أنه من غير المحتمل أن تكون مطلوبة من السلطات اﻹيرانية بسبب اكتشاف آلة كاتبة في بيتها.

Toda persona ciega asegurada que haya aprendido a escribir en braille tiene derecho a una máquina de escribir en braille.
إذ يحق له، في حال كان مدرباً على استخدام لغة برايل، الحصول على آلة كاتبة تستخدم تلك اللغة.

así que le hice una máquina de escribir dorada con la cual él pudiese dar órdenes a sobrinos y sobrinas alrededor del mundo en forma de e-mails.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

15 máquinas de escribir mecánicas
هبة مؤلفة من ١٥ آلة كاتبة كهربائية

Hallé un par de máquinas de escribir.
لقد وجدت آلة كاتبة أو آلتين

Sí, le dieron a 12 monos una máquina de escribir durante una semana, tras ese lapso, la usaron sólo de cuarto de baño.
نعم، أعطوا 12 قردا آلة كاتبة لأسبوع، وبعد أسبوع، استعملوها فقط كمرحاض.

Quizá me compre una máquina de escribir.
و ظننت أن بإمكانى التقاط آلة كاتبة محمولة

Me compraste una máquina de escribir y me trajo suerte.
أنتِ قد أشتريتي لي شريط آلة كاتبة و جلب الحظ

Es como el teclado de una máquina de escribir. Las letras están aquí... y los números aquí.
هذه مثل لوحة مفاتيح آلة كاتبة الحروف هنا

Cualquier autor que necesite 900 páginas para explicarse no debe acercarse a una máquina de escribir.
أي مؤلف يحتاج الى 900 صفحة ليوصل معلومة لا يجب أن يسمح له بالإقتراب من آلة كاتبة

Necesitamos una nueva película, un proyector, una máquina de escribir...
أنجيلا نحتاج إلى فيلم جديد أداة تسليط صور على الشاشة جديدة آلة كاتبة جديدة

Un viejo amigo mío me pidió que le buscara una máquina de escribir.
صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة

Hizo la cosa con todo el mundo era como teclas sobre una máquina de escribir.
لقد فعل الشيء حيث كل شخص كان بمثابة مفاتيح في آلة كاتبة

¿O tal vez un mono invisible con una máquina de escribir?
قرد مع آلة كاتبة أو ربما قرد غير مرئي مع آلة كاتبة

Señalan el tipo de letra, el espaciado e incluso la impronta de las letras... que se parecen más a escritos en un ordenador que en una máquina de escribir.
التباعد وحتى طباعة الحروف التي تبدو انها إنشاءت على جهاز كمبيوتر وليس آلة كاتبة

Esto son mil monos trabajando en mil máquinas de escribir.
هؤلاء ألف قرد يعملون على ألف آلة كاتبة

máquinas de escribir eléctricas
آلة كاتبة كهربائية

máquinas de escribir, eléctricas
آلة كاتبة كهربائية

máquinas de escribir Adler (inglés)
آلة كاتبة طراز ADLERS )إنكليزي(

máquinas de escribir Olympia
آلة كاتبة طراز OLYMPIA