Si nos dejan ir, le dejo solo, por 10 minutos con mi máquina de helados. Hará lo que quiera... | Open Subtitles | إن سمحت لنا بمرافقتك فسأتركك لخمس دقائق مع آلتي لصنع المثلجات ، ولتفعل بها ما تشاء |
"Empeñé mi máquina de escribir para que podamos pasar juntos el fin de semana." | Open Subtitles | قمت بِرهن آلتي الكاتبة . كي نكون مع بعضنا طيلة عطلة الإسبوع |
Y aquí tengo mi máquina, puedo hacer diferentes experimentos en la máquina. | TED | و هنا لدي آلتي ، يمكنني القيام بالتجارب المختلفة على هذه الآلة. |
Ahora salgan de mi camino para que me siente en mi maquina del tiempo. | Open Subtitles | و الآن إبتعد عن الطريق لأركب آلتي الزمنية |
48. No está claro si la capacitación de dos días impartida en marzo de 2014 fue suficiente para enseñar a las personas pertinentes del Gobierno a utilizar las máquinas de marcado. | UN | ٤٨ - وليس من الواضح ما إذا كان التدريب الذي نظم لمدة يومين في آذار/مارس 2014، يكفي لتعليم الأفراد المعنيين في الحكومة كيفية استخدام آلتي الوسم. |
Mi garganta es mi instrumento. Soy una gargantista. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أغني حلقي هو آلتي أنا عازفة الحلق |
Utilicé el cuadro de una bicicleta y un dínamo para construir mi máquina. | TED | بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي. |
Creo que sería buena idea llevar mi máquina de escribir. | Open Subtitles | أظن أنها فكرة جيدة إذا اخذت معي آلتي الكاتبة |
Vamos, Josephine, mi máquina voladora hacia arriba va... | Open Subtitles | تعالي جوزفين على آلتي الطائرة ترتفع لفوق ترتفع وترتفع |
Sí, claro. Lo escribiré en mi máquina de escribir invisible. | Open Subtitles | طبعاً، سأكتب ذلك على آلتي الكاتبة الخفية. |
Momentos después de que salió de la tienda, alguien enciende mi máquina. | Open Subtitles | بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات، شخصٌ ما قام بتشغيل آلتي |
Lo siento, ¿mi máquina del tiempo no es tan buena como la tuya? | Open Subtitles | هل آلتي للزمن ليست جيدة مثل آلتك أنت؟ نعم .. |
Hola, has llamado a Sidney Young. Lo siento, pero mi máquina contestadora no funciona, así que la voz que escuchas es la mía, ¿qué quieres? | Open Subtitles | مرحباً، لقد اتصلت بسيدني يونغ آسف آلتي معطلة لذا الصوت الذي تسمعه هو لي، ماذا تريد ؟ |
Gracias a mi máquina, he sido capaz de reconocer el amor y la ternura que me han dado para llegar a esta altura de mi vida. | Open Subtitles | و لكن بسبب آلتي أستطيع معرفة الطيبه و المحبة اللذين تم منحهم لي لأصل إلى هذه المرحلة من حياتي |
Me acuesto por las noches esperando llegar a mi máquina de escribir para poder estar con ella. | Open Subtitles | أكون قريب من آلتي الكاتبة حتى أشعر وكأني معها |
Tocaste mi máquina. La tenía calibrada. Arruinaste mi trabajo. | Open Subtitles | لقد أمسكت آلتي الي كنت قد عيرتها، أنت تخرب عملي |
Lo que mi máquina tendría que ver con tu extraño pájaro se me escapa. | Open Subtitles | ما قد تفعله آلتي بطيرك الغريب يفوق قدراتي إنّها لا تُشبه شيئاً رأيتُه من قبل |
Aunque lo que mi máquina tendría que hacer con tu raro pájaro se me escapa. | Open Subtitles | رغم أنّ ما قد تفعله آلتي لطيرك الغريب يفوق قُدراتي |
"¿Quieres subir y ver mi maquina del tiempo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي لرؤية آلتي الزمنية |