"آلفي" - Translation from Arabic to Spanish

• Alfie
• Alvie
• AIvie

"Se fue con Alfie, dijeron que iban a coger el autobús juntos."
لقد غادر مع آلفي, قالوا بأنهم سيستقلّون الباص معاً

El calibre 40 que le sacaron de la cabeza no coincidía con las armas de Dustin Maker o Alfie Rentman.
الرّصاصة من عيار 40 الّتي اُخرِجتْ من رأسه لم تتطابق مع أسلحة "داستن مايكر" أو ـ"آلفي رينتمان"ـ

Piensa en Sophie, piensa en Alfie ¡no dejes que se lo lleven todo!
فكر في (صوفي)، فكر في (آلفي) لا تدعهم يأخذون كل هذا

Tú no los tomas, Alvie. Yo decidí curarme.
(أنتَ لا تتناول أدوية، (آلفي لقد قرّرتُ أن أصبح عاقلاً

- Sigamos adelante. Alvie, ¿hiciste algún progreso con la composición de tu rap?
(آلفي) هل من تطوّرات في تأليف كلمات الراب؟

Llevo todo el día sacando balas de Alfie de cuerpos, y utilizó dos tipos de balas.
لا , ليس كذلك لقد كنتُ أستخرج رصاصات "آلفي" من الجثث طوال اليوم و لقد كان يستخدم نوعين من الرّصاص , لقد إستخدم

Así que la bala que mató a Walt no provenía de ninguna de las armas de Alfie.
وبالتّالي فإن الرصاصة التي قتلت "والت" لم تأتِ من أيّ من أسلحة "آلفي" ـ

Bueno, su siguiente error, Sr. Sabini, fue romper su promesa con Alfie Solomons.
..و غلطتك الثانية سيد (سابيني) كانت نقض عهدك مع (آلفي سولومونز)

Sé cuál es el lugar más seguro para Alfie y para mí. A tu lado.
أعلم أكثر مكان آمن لي و لـ(آلفي) و هو بجانبك

Vale Alfie, tú ves a papá investigar.
حسنا (آلفي) شاهد والدك يقوم بالتحقيق أنت ابدو لطيفا، و أنا سأتكلم

Mira, Alfie, mira.
أنظر لهذا، أنظر (آلفي) .. أنظر فأر معدني، فم حقيقي فأر معدني، فم حقيقي

Tú, Alfie Owens, eres muy joven, ¿no?
لكنك أنتَ، (آلفي أوينز) أنتَ صغير جدا، أليس كذلك ؟

Espero que te diviertas tanto como yo, Alfie.
أتمنى أن تحصل على نفس المتعة التي حصلت عليها (آلفي)

Alfie, ¿por qué hay un pitido siniestro viniendo de detrás de mí?
(آلفي) لماذا يوجد صفير شرير يأتي من خلفي ؟

Craig, no te preocupes, Alfie está bien, pero bajo ningún concepto entres en la casa.
(غريغ) لا تقلق، (آلفي) بخير لكن لا تدخل المنزل أبدا

Oh, Dios, no. Val, necesito que cuides de Alfie por mi tambien
يا الهي، لا (فال) أحتاج أن تهتمي بـ(آلفي) من أجلي، حسنا ؟

A ver, ¿"La Soltera Retozona" "Alfie", "Ladrona por Amor" "La Noche de los Generales", "Deseo en una Mañana de Verano"?
"فتاة (جورجي)". "آلفي" ، "قامبت". "ليلة الجنرالات"، "انفجر"؟

Alfie, luego de todas estas semanas juntos.
وا أسفاه يا (آلفي)، بعد كل هذه الأسابيع معًا

No estoy sugiriendo que Alvie fuese un reemplazo pero sería una excelente distracción.
،لستُ أقترح أنّ يكون (آلفي) بديلاً لكنّه سيحدث إلهاءاً كبيراً

No hiciste caso a la historia de la madre de Alvie pero te preocupaste lo suficiente como para pedir una audiencia.
،تجاهلتَ قصّة (آلفي) حول والدته لكنّكَ اهتممتَ كفايةً لترتب جلسة استماع

? AIvie?
آلفي)؟