"آلهتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tus dioses
• sus dioses
• sus diosas
• su diosa

tus dioses Isis y Serapis se han portado bien con nosotros.
آلهتك إيسيس و سيرابيس لابد أنهما كانا جيدين بالنسبة لنا

Su creador no teme a tus dioses.
أياً كان صانعه فهو بالتأكيد لا يخاف من آلهتك

tus dioses son crueles por darte esta forma, amigo Efialtes.
آلهتك كانت قاسية عندما خلقتك يا ابهيالتيز

sus dioses los han juzgado como indignos y la hora de la verdad ha llegado.
أعتقد أن آلهتك ستكون عديمة الجدوى وساعة الحساب قد أزفت

El tercero es hacer que dibuje el símbolo de la elección de sus diosas.
: الخطوة الثالثة . جعله يرسم أحد الرموز التي إخترتـــــها من آلهتك

Yo no soy como su diosa.
ولكن يجب أن تعرفى هذا أنا لا أحب آلهتك

Y si no lo hace, queremos que sepas, oh, rey, que no serviremos a tus dioses ni adoraremos la estatua...
وإن لم ينقذنا فإننا نريدك أن تعرف أننا لن نخدم آلهتك أو نعبد تمثال الذهب

Odio mucho tener que decepcionar a tus dioses, hermano, pero a menos que tengas un atado de cigarrillos, no hay repetición.
أكره أن أخيب ظن آلهتك -لكن مالم يكن لديك علبة سجائر فلتنس الأمر

tus dioses están sordos, suponiendo que existan.
آلهتك صماء، إذا كانت لها وجود

A ver si de una vez lo entiendes, tus dioses no son más que monstruos de savia.
ألم تفهم بعد؟ آلهتك ليست سوى وحوش نُسغ

¡Eres afortunada por ver al fin a tus dioses!
كم أنت محظوظة أخيراً قابلتى آلهتك

No hago caso a tus dioses.
لن أضع سهماً في آلهتك

¿Crees que está con tus dioses o con el mío?
أتظن أنه برفقة آلهتك أم آلهتي؟

tus dioses te abandonaron. Este es tu dios ahora.
آلهتك تخلّت عنكِ، وهو إلهك الآن

Tú y tus dioses inútiles.
أنت و آلهتك عديمة الفائدة.

Dile a tus dioses que Crixus se mea en ellos.
أخبر آلهتك أن (كريكسوس) لا يبالي بشأنهم!

sus dioses luchará a nuestro lado?
هل آلهتك ستحارب معنا؟

Con sus dioses.
-أين رجالي؟ مع آلهتك.

Son sus dioses.
إنها آلهتك

Que dibuje el símbolo de la elección de sus diosas.
. ارسم أحد الرموز التي إخترتها من آلهتك

C-puede su diosa ... ¿puede sanarme ...
هل بإستطاعة آلهتك ... هل تستطيع شفاء...