"آلهه" - Translation from Arabic to Spanish

• dioses
• diosa

Como faraón, puedes liberar a tu gente, adorar a otros dioses, adorar a otros dioses, siempre y cuando yo pueda adorarte.
عندما تصبح فرعون .. يمكنك تحرير قومك تسجد لأى آلهه تعجبك طالما أنا أسجد لك

Una vez vivieron aquí grandes hombres. Gigantes, dioses.
ذات يوم, عاش هنا رجال عظماء عمالقه و آلهه

dioses de mi padre, maldigan esta raíz y háganla mortal.
بحق آلهه ربي تلعن هذه الجذور وتجعلها مميته

Eres una diosa de fuego con un idioma de escupir fuego con su asombroso talento.
أنت آلهه نارية بموهبه ذكيه في أستخدام قوه النار

Las muñecas son apiladas en el Templo de Kiyomitsu, consagrado a Kannon, diosa de la compasión, y son quemadas públicamente.
تُجمع الدمى في معبد "كيوميزو" حيث تُقدم لأجل "كونون" آلهه الرحمه ثم يتم حرقها أمام الناس

Creí que los dioses me negaban una señal. Y me equivoqué.
لقد كنت أعتقد ان آلهه الحرب رفضت أن تعطيني إشاره ولكنى كنت مخطأ

Porque los temas principales de las esculturas griegas eran los dioses.
لان المعروضات الاساسيه للنحت اليونانى كانت عباره عن آلهه

Confía en mi, son lo opuesto. Y definitivamente no son dioses.
ثقي بي , إنهم بالعكس وهم بالتأكيد ليسوا آلهه

Una vez reinaron esta tierra, eran guerreros, eran dioses.
لقد حكموا هذه الأرض قبلاً، كانوا مُحاربين، و كانوا آلهه.

Rogué de nuevo a Qebehut y a seis dioses más.
ناشدت الالهه كبشيت مرة أخرى، و 6 آلهه آخرين

Entonces puede que sea hora de reconsiderar a qué dioses adoramos. Mi señor.
إذاً, ربما قد حان الوقت لإعادة النظر لأي آلهه نعبد

Y cuando empezó la guerra empezaron a comportarse como dioses.
ولكن عندما بدأت الحرب ! تصرفوا وكأنهم آلهه

"dioses, haced que conozca el dolor humano".
دعه يعرف ألم الأنسانية , يا آلهه

- El hecho es... que hubo un momento en el que viste que los Goa'uld no son dioses.
-وجهة نظري هي, -كان هناك وقت في حياتك حيث ادركت انه لا يمكن ان يكون كل الجواؤولد آلهه.

"Y todos los dioses de Roma lo condenan. "
وكل آلهه روما يدينونه

¿Cómo pueden ser todos ellos dioses?
-كيف من الممكن ان يصبحوا كلهم آلهه.

Aquí es donde los hombres se convierten en dioses.
هُنا حيث يُصبح الرجل آلهه.

Mi bella dama Esplen, diosa de Navalore.
سيدتي الجميلة اسبلين آلهه نافالور

- Una diosa. - Una princesa.
آلهه اميرة

El dinero tocado por "la diosa de la riqueza" dá suerte.
- مال من آلهه الثروة...

diosa de la Lucha.
آلهه القتال