"آليسون" - Translation from Arabic to Spanish

• Alison
• Allison
• Ali

Le estoy dando su cereal o vistiéndola, y... veo a Alison mirándonos.
وأنا أطعمها أو ألبسها ملابس و.. وأرى آليسون تنظر إلينا

Supongo que todavía no puedo creer que Alison realmente me guste. Puedes.
أظن أني لازلت لا أصدق أن آليسون معجبة بي حقاً

Te lo contaré porque quiero que entiendas por qué estoy preocupada por Alison.
سأخبرك بهذا لأنني أريدك أن تفهمي لما أنا قلقة بشأن آليسون.

Socio, está bién, pero Allison jamas ha cambiado de opinión respecto a algo,
يا صاح، حسنا، ولكن آليسون لن تغير رأيها حول أي شيء،

Entiendo que Allison te puso al tanto de la velocidad de nuestra pequeña indiscresión.
فهمت أن آليسون عرضت عليك الإسراع بالاجراءات لما فعلته أنا معها.

Él envío eso la noche que se sacó a Alison de Welby.
أرسلها في تلك الليلة التي أخرج فيها آليسون من ويلبي

¿Escuchaste que Amber le dijo "cabrona" a la Profesora Alison en el tercer período?
هل سمعت آمبر تنادى أنسه آليسون بالغبيه فى الحصه الثالثة؟

- La muestra se analizará para ver si coincide con la sangre encontrada en una tobillera que pertenece a Alison DiLaurentis.
وسيتم اختبار العينة لمعرفة ما اذا كآنت مطآبقة مع الدم الذي وجد على الخلخال والذي ينتهمي الى آليسون ديلرنتس

Eso no fui yo. ¿Dónde estabas la noche que abrieron la tumba de Alison?
لم يكنُ أنا أين كنت في ليلة حفر قبر آليسون ؟

Alison amaba enfrentarnos una con la otra, y ahora Cece aparece...
لطالما أحبتّ آليسون أن نتنافس فيما بيننا .. والآن سيسي تنقض بيننا

Finalmente, no importaba lo que Alison pudiese hacerme, porque estaba dispuesta a hacerme mucho mas daño yo misma.
وبالنهايه ، لم يكن يهم مالذي تفعله لي آليسون لان .. كنت بمقدرتي فعل الاسوء بنفسي

¿Crees que era Alison la del abrigo rojo?
اتعتقدين آن آليسون هي من كانت ترتدي الرداء الأحمر ؟

¿Crees que Alison era la del abrigo rojo?
هل تعتقدي انها آليسون في المعطف الأحمر ؟

del que Alison hablaba en la libreta.
الذي تتحدث عنه آليسون في الدفتر

Alison hizo a mi padre este collage, y había una foto de ella en un barco.
آليسون قامت بصنع لوحه لوالدي .. و توجد صوره لها في سفينه

Sí conocieras a Alison, no serías amiga de Jenna.
اذا كنتي تعرفين آليسون لن تكوني صديقة لجينا

Una esposa real como Allison.
ليس ككوني متزوجا. ليس ككوني متزوجا. زوجة حقيقية مثل آليسون.

No es exactamente como te referías a Allison durante la terapia.
هذا ليس مثل حكمك من قبل على آليسون أثناء استشارتك.

En el fondo, Allison tiene muchas cualidades asombrosas,
تخرج عن النص. تخرج عن النص. أدركت متأخرا أن آليسون تتمتع بالعديد من السمات المذهلة،

¿Porqué le dijiste a Allison que yo sigo enamorado de ella?
فعل ذلك، اقفل الغرفة، أتفهم؟ فعل ذلك، اقفل الغرفة، أتفهم؟ لماذا اخبرت آليسون انني مازلت احبها؟

Mira, Mona me obligó a recordar ese día con el padre de Ali.
أنظري، مونا ذكرتني بذالك اليوم مع والد آليسون