"آليك" - Translation from Arabic to Spanish

• Alec
• Alek

Alec, no es solo tu credibilidad la que está en juego aquí.
آليك , إنها ليست فقط , مصداقيتك على المحك هنا

Alec ¿quién crees que se lo contó a la Comisión?
آليك , من تعتقد أنه بلغ هيئة البورصه ؟ لماذا ؟ , لماذا الآن ؟

Una vez que la verdad se develara-- Alec, ¡yo también casi muero en ese avión!
, آليك , لقد كدت أن أموت في تلك الطائرة كذلك

Alec, sabían lo que tenías.
آليك , كانوا يعلمون مالديك ,لاتسألني كيف

Bien, creo que Alec Green averiguó que paga más de lo que su vino valía.
إذاً أظن " آليك غرين " علم بأنه يدفع أكثر مما يساوي النبيذ

La otra noche, no encontraste los lentes de Alec por casualidad ¿no?
أنت لم تجد نظارات آليك بالليلة الماضية, أليس كذلك؟

A menos que Alec caiga y el jefe pierda el dinero por culpa de Dougie
إلا في حالة خسارة (آليك) حيث سيخسر الزعيم كل نقوده التي دفعها (دوجيو)

¿Y si un Berrisford vivito y coleando, pero probablemente muy enfadado... logró ver a Alec cuando hicieron la entrega en esa casa el otro día?
ماذا إذا كانت محاولته قد سببت غضباً عارماً لـ (بيريسفورد) ثمّ لمح (آليك) عندما كنتما معاً توصلان الطرد في ذلك اليوم؟

Así que contrata a unos hombres para matar a Alec como venganza
ثمّ تقوم بإستئجار البعض ليفتك بـ (آليك) على سبيل الإنتقام

Todos estamos ansiosos por finalmente oír la reacción de Washington sobre las revelaciones hechas por Alec Colson.
نحن جميعا حريصين جدا أن نسمع أخيرا ردود الفعل من واشنطون فيما يتعلق بالكشف " المقدم بواسطة " آليك كولسون

Hace 10 minutos el avión particular de Alec Colson se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia después de casi estrellarse a las afueras de Seatac.
- عشر دقائق مضت - آليك كولسن " طائرته الخاصة إجبرت لهبوط إضطراري بعد تحطمها تقريباً بعد إقلاعها فوق البحر

Eso no me hace sentirme mejor. Mira, Alec, puedo asegurarte--
هذا لا يجعلني أشعر بحال أفضل , إنظر "آليك" يمكنني التأكيد لك

Alec quiere que todas las pruebas que tenemos sobre la cobertura alien sean duplicadas y aseguradas.
- آليك يريد كل الأدلة التي لدينا - حول الفضائي المستنسخ وأبحاث قصص التغطية

Alec hay algo más de lo que tengo que hablarte.
آليك , هناك شيء آخر بحاجة لإخبارك عنه

¿Cómo sabían que había lo bastante para acusarlos a los dos, a ti y a Alec?
كيف عرفوا أنه سيكون هناك مايكفي لتوجيه الإتهام لك ولـ "آليك" ؟

Estás equivocado Alec cierto o no esto no debe ser revelado.
" كنت مخطئ " آليك صحيح أم لا لم يكن يجدر بهذا الخروج

Por favor, Alec, ven conmigo. Todavía puedes significar una diferencia.
رجاء , " آليك " فلتأتي معي لازال بإمكانك إحداث الفروقات

Tuvieron a Teal'c bajo vigilancia, te secuestraron e intentaron matar a Alec Colson
لقد وضعوا " تيلك " تحت المراقبة إبتزوك, حاولواقتل"آليك كولسن"

La cucaracha estaba asegurada, y de todos modos, Alec se habría matado de todos modos cuando saliese mi reseña.
الصرصور كان بتأمين وبغض النظر آليك " كان سيقتل نفسه على أية " حال عندما تخرج إستطلاعات رأيي

Falco necesita a Alek aquí para conseguir su dinero.
"فالكو" يريد "آليك" هنا ليحصل على المال.