"آماندا" - Translation from Arabic to Spanish

• Amanda

Tiene la palabra Su Excelencia la Senadora Amanda Vanstone, Ministra de Inmigración y Asuntos Multiculturales de Australia.
والآن أعطي الكلمة لمعالي السناتورة آماندا فانستون، وزيرة الهجرة والشؤون الثقافية المتعددة الأطراف في أستراليا.

¡Oye, Amanda! Hay un sujeto esperándote en la carpa. Dice que te conoce.
آماندا " هناك رجل ينتظرك في المقطورة " يقول أنه يعرفك

Bueno, he buscado en la punta del taco de Amanda y hay rastros de copolimero acrílico y cera de polietileno.
" مسحت نقاط كعب " آماندا " هناك أثر كميات " بوليمرات ألكريك " وشمع البوثيلين "

Bien, ahora esto es raro, porque también es de Amanda pero dice de encontrarse a la medianoche.
حسناً، هذا غريب جداً الآن لأنه أيضاً من آماندا لكن هذا يقول إن اللقاء منتصف الليل

Supongo que está bien cuando hay un millón de tipos mirando a Amanda pero al minuto que uno de ellos quiere tocarla tenias que intervenir.
أعتقد أنه من الجيد حينما ينظر ملايين من الأشخاص إلى آماندا لكن في الدقيقة التي يريد أن يلمسها رجل واحد قمت بالتدخل

Amanda Haborn. Directora de la escuela de Sanford.
آماندا هربون, مديرة المعلمين بإبتدائية ساندفورد

- Lo-lo sé, es solo... mira, es sobre lo que pasó la ultima vez con Amanda estaba preocupado sobre que pasaria si peleamos porque en verdad quiero que esto funcione con nosotros.
انا انه عن ماحدث مؤخرا مع آماندا كنت قلقا حول ماذا سيحدث اذا تحاربنا

Foyet era auxiliar docente en uno de los cursos de Amanda.
فوييت كان مساعد أستاذ في أحد صفوف آماندا

Él sabía que Palmer Woodward estaba usándola como parte de una conspiración para matarlo y ayudar a Amanda a tomar el control mayoritario del Melrose Place.
كان يعرف أن بالمر ويدورد كان يستغلها كـ جزء من خطة لتدميره ويساعد آماندا بأن تأخذ حصة مسيطرة على ميرلوس بليس

Lance Joseph, Noel Campbell, Sue Kerr, Roger Hughes, Liz Atkins, Paul Brown, Angus MacDonald, Christine Marsden, Peter Scott, Amanda Hawkins
لانس جوزيف ، نويل كامبل ، سو كير ، روجر هيوز ، ليز أتكينس ، بول براون ، آنجوس ماكدونالد ، كريستين مارسدن ، بيتر سكوت ، آماندا هوكينز

Hicieron exposiciones la Sra. Heather Ricketts, Profesora del Departamento de Sociología y Trabajo Social de la Universidad de las Indias Occidentales (Jamaica); la Sra. Amanda Heslop, Directora de Investigación de HelpAge International, Londres (Reino Unido); y el Sr. Dia Aboubacar, Inspector General del Ministerio de Planificación, Conakry (Guinea).
وأدلت ببيانات كل من السيدة هيزر ريكيت، المحاضرة بقسم علم الاجتماع والعمل الاجتماعي، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، والسيدة آماندا هيسلوب، مديرة البحوث بالرابطة الدولية لمساعدة المسنين، لندن، المملكة المتحدة؛ والسيد ضيا أبو بكر، المفتش العام بوزارة التخطيط، كوناكري، غينيا.

- ¿Amanda Darieux? - Recuerdo a una Amanda.
" أماندا داريو " - " أنا أتذكر " آماندا 0

- ¿No es obvio? Van tras tu cabeza. - No Amanda.
أليس واضحاً إنهم يريدون رأسك - " ليس " آماندا -

Le ofreció $1,000 para verlo en su oficina ayer a la noche a alguien llamada Amanda.
لقد عرض ألف دولار ليجري لقاءً في مكتبه الليلة الماضية "شخصية تُدعى "آماندا

El conserje estaba puliendo los pisos esa noche así que ubica a Amanda en la escena.
البواب كان يمسح الأرض تلك الليلة وهذا وضع " آماندا " في المشهد

Amanda pensó que había borrado el disco rígido pero mira lo que encontré.
آماندا" ظنت أنها قامت بمسح القرص الصلب" لكن أنظري لما عثرت عليه

- Amanda, dijiste que sobreviviste, ¿no?
ـ "آماندا" ،قلت ِ أنك نجوت ِ من ذلك ، صحيح ؟

Amanda estuvo un par de horas por delante de su hermana.
آماندا " كانت أبعد من أختها بعدة ساعات "

¿Notaste alguna foto de Amanda o de su familia en la casa de Jill?
" هل لاحظت أية صور لـ " آماندا أو عائلتها في منزل " جيل " ؟

Y busqué en la agenda del teléfono de Amanda, Jill ni siquiera estaba.
وأنا بحثت سجل هاتف " آماندا " و " جيل " لم تكن بها