"آمر السجن" - Translation from Arabic to Spanish

• el director
• Alcalde
• al alcaide
• Warden
• guardias
• Guarda
• el comandante de la prisión
• del director
• director de la prisión

Ya encontró las páginas, el director lo saca fuera, ustedes chicos descifran el código y salvamos a esos jueces.
لقد وجد الصفحات بالفعل، سيقوم آمر السجن بإخراجه، وستقومون أنتم بحلّ الشفرة، وسنذهب لإنقاذ أولئك القضاة.

el director opina que tú debes ser... - el que nos lleve a la presentación.
يعتقد آمر السجن أنّك الحارس المناسب لترافقنا "إلى برنامج "الخوف أساس السلوك الجيد

No hubo testigos. el director no cree que atrapemos al asesino.
آمر السجن أقلّ تفاؤلاً حول القبض على القاتل.

Recuerden las órdenes del Alcalde. Un par de fotos y se van.
حسناً ، تذكروا ما قاله آمر السجن التقطوا صورتان واخرجوا ، هذا كل ما في الأمر

Unos prisioneros escaparon del campo de trabajo, y estoy ayudando al alcaide a localizarlos.
بعض السجناء فروا من ملجئ العمل و أنا أساعد آمر السجن بتتبعهم

Oye, Warden, ¿está bien si Amy y yo vamos a ver una película esta noche?
آمر السجن هلا لا بأس لو ذهبنا أنا و آيمي لمشاهدة فلم الليلة؟

Asesinaron a guardia auxiliar. Ahora los guardias estan intimidados...
قُتل مساعد آمر السجن والآن ثمة حارس خائف

Te dejé escapar para que pudieras acabar tu suero. Ahora enseñémosle al Guarda lo que has hecho.
سمحت لك بالخروج لتكمل مصلك والآن سنري آمر السجن ما أنجزتَه

Este lado precioso Pero el comandante de la prisión, él quiere ver que tienes
هذا الجانب رائع و لكن آمر السجن كان يرغب في رؤيتك لديهم

el director usa su cumpleaños al revés para casi todas sus contraseñas.
يستخدم آمر السجن تاريخ ميلاده عكسيًا لكل كلمات السر الخاصة به.

Como a la mierda, el director siempre esta sobre nuestras espaldas.
على العكس تماماً، لاينفك آمر السجن عن مضايقتنا.

Hace dos días, el director me dijo que mi hijo murió.
قبل يومين، أخبرني آمر السجن أنّ ابني قد مات.

Tú entras, encuentras el manual de los códigos, lo memoriza, el director te trae de regreso, 90 minutos máximo.
ادخل، وجِد دليل الرمز، واحفظه، وسيُعيدك آمر السجن خلال 90 دقيقة كحدٍّ أقصى.

Aún nada. el director tenía razón. No hay nada aquí.
لا شيء بعد، كان آمر السجن مُحقاً، لا يُوجد شيء هُنا.

Bueno, el retrasado Alcalde tenía algunas ideas al respecto.
كان لدى نائب آمر السجن المرحوم بعض الأفكار حول الأمر

Me había transformado en lo que el Alcalde del Michigan Reformatory denominó "lo peor de lo peor".
كنت قد أصبحت في الواقع ما يدعوني به آمر السجن بإصلاحية ميشيغان "أسوأ السيئين".

Alcalde... acabemos con esto cuanto antes.
يا آمر السجن لننتهِ من هذا بسرعة

Sé lo de las llaves. Lo que no sabía es que pertenecían al alcaide.
علمتُ بشأن المفاتيح، لكن ما لم أعلمه أنّها كانت تخصّ آمر السجن.

Ahora, dicho esto, conozco al alcaide de su prisión, y ordenó un control sorpresa anoche en su celda.
،والآن، كما قلت ،أنني أعرف آمر السجن هناك وقد قام بتفتيش ارتجالي في زنزانتها الليلة

es esa maldita Warden, el es realmente pissing fuera de mi.
إنه آمر السجن اللعين، إنه فعلاً يثير غضبي.

Bueno, en vista de las recomendaciones del director y de las numerosas infracciones aquí no tengo otra opción que negarle la libertad condicional en este momento.
واو. في ضوء توصيات آمر السجن, ومخالفاتك العديدة هنا, ليس لدي خيار سوى رفض

el director de la prisión se llamaba Joe Reagan. Joe, el albóndiga.
كان اسم آمر السجن (جو ريغان)، "كرة اللحم جو"