El lugar más seguro de Los Ángeles es aquí en este asiento. | Open Subtitles | اكثر مكانٍ آمن يمكن أن تكوني فيه في لوس آنجلوس.. |
Las mujeres aquí y viéndonos en Los Ángeles | TED | والنساء هنا في هذه القاعة .. و في لوس آنجلوس |
El asesinato ocurrió hace poco más de 21 años, el 18 de enero de 1991, en una pequeña ciudad dormitorio de Lynwood, California, a pocos km al sureste de Los Ángeles. | TED | حدثت الجريمة قبل ٢١ عام، ١٨ يناير ١٩٩١، في القرية الصغيرة لينوود في كاليفورنيا، التي تقع جنوب شرق لوس آنجلوس. |
Es una iglesia en Pensilvania, una asociación de padres en Tennessee, un centro juvenil en Los Ángeles. | TED | وهي كنيسة في بنسلفانيا، رابطة آباء في تينيسي، مركز شباب في لوس آنجلوس. |
Su esposo está dispuesto a donar bienes raíces para el centro de los 4400 en Los Angeles. | Open Subtitles | مستعد للتبرع بملغ كبير لمركز الـ 4400 هنا في لوس آنجلوس |
Torre de control de Los Ángeles, aquí Transworld 22. | Open Subtitles | برج تحكم لوس آنجلوس معكم الطائرة 22 الثقيلة |
Tengo muchas cosas que hacer en Los Ángeles. | Open Subtitles | أنتَ تعلم, لدي الكثير من الأشياء التي يجب أن أهتم بها في لوس آنجلوس |
Y un club de fans sobre Star Wars en Los Ángeles. | Open Subtitles | وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس. |
Y un fanclub de las guerras de la galaxias con base en Los Ángeles. | Open Subtitles | وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس. |
Mi mejor amigo, Josef es uno de los vampiros de más edad de Los Ángeles 400 años, con aspecto de 30. | Open Subtitles | صديقي يعقوب واحد من مصاصي الدماء القدامى في لوس آنجلوس 400 ، يستمر 30 |
Escondiéndose a plena vista en Los Ángeles. Lo extraje hace dos días. | Open Subtitles | ووجدناه مختبئ في مكان واضح بـ"لوس آنجلوس" أخرجته قبل يومين |
En 2005, tuvimos otro golpe del sudes, esta vez en Los Ángeles. | Open Subtitles | في 2005 حصلنا على فرصة اخرى مع الجاني هذه المرة في لوس آنجلوس |
La policía de Los Ángeles ha encontrado la furgoneta de la huida en el aeropuerto pero no tenía huellas. | Open Subtitles | لقد وجدت شرطة الولاية السيارة المستخدمة للهرب في المنفذ الدولي بـ لوس آنجلوس ولكنَّها لم تحتوي على بصمةٍ واحدة |
Porque si hay algo por lo que sea famoso el Departamento de Policía de Los Ángeles, es por entender. | Open Subtitles | أوه , نعم , أكيد لإنه إذا كان يوجد شيء وحيد مشهور به قسم شرطة لوس آنجلوس هو تفهمهم |
Malik nació en Los Ángeles y se crio en Pakistán, y volvió a California cuando cumplió los 18. | Open Subtitles | مالك ولد فى لوس آنجلوس و نشأ فى باكستان ثم عاد الى كاليفورنيا عندما كان فى سن ال18 |
Y aquí estás tocando tu primer chelo con la Orquesta Sinfónica de Los Ángeles. | Open Subtitles | وهنا تعزف أول مرة على التشيلو مع أوركسترا لوس آنجلوس السيمفونية |
Pedí a la seguridad del aeropuerto de Los Ángeles... que miren a ver si alguno de los otros vino en ese vuelo. | Open Subtitles | وقد قررتُ إعتباراً لذلكـ تفحص أمنِ مطارِ ولايةُ لوس آنجلوس لأرى إن كان هنالكـَ المزيدُ منهم على متنِ تلكـَ الرحلة |
Que el clima este como en Los Ángeles. | Open Subtitles | أيها الطقس: كُن كما هو الحال في لوس آنجلوس الآن |
Un día, tras 12 vodka tonics volé un avión a Los Angeles. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام بعد 12 كأس من الفودكا قدت طائره إلى لوس آنجلوس |
Vamos ahora con Eric McMahan en los Angeles. | Open Subtitles | . و لنذهب الآن لغرب الولايات في لوس آنجلوس مع إريك ماكماهان |
Soy de California, Los Angeles estas aquí por negocios o placer? | Open Subtitles | أنا كاليفورينا، و لوس آنجلوس أنت هنا للعمل أم السياحة؟ |