"آنساتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Señoritas
• Damas
• chicas
• señoras

Señoritas, por favor, miren. Por última vez no soy el corredor de los Cornhuskers. ¡Adelante!
آنساتي أرجوكم إسمعوني للمرة الأخيره انا لست من منظمي طوابير المرور علي الاستعراض

Buena suerte. Pero recuerden, Señoritas, alguien tiene que ganar y alguien tiene que perder.
حظ طيب ، ولكن تذكرن يا آنساتي لا بد أن يفز أحدكنا

Señoritas, el calentamiento vocal puede esperar.
آنساتي الاحماءات الصوتية يمكنها الانتظار

Buenas noches, Damas y caballeros. Estamos contentos de estar aquí esta noche.
مساء الخير آنساتي سادتي نحن سعداء ان نكون هنا الليله

No se alarmen, Damas y caballeros.
ليس هناك من مسبب لللإنذار, سيداتي آنساتي. فقط خلل بسيط.

chicas, asegúrense de no vestir en tonos metálicos, porque la reina irá de oro.
آنساتي احرصوا على عدم لبس شيء معدني لأن الملكة سترتدي الذهب

señoras y señores, larvas de todas las edades, froten sus patas para recibir al circo de los insectos.
سيداتي آنساتي استعدوا لمشاهدة أقوي عروض السيرك

Señoritas, espero con ansias verlas luego en la Fiesta Blanca.
آنساتي, أتوقع كلياً أن أراكما فيما بعد في الحفلة البيضاء

Ahora, Señoritas, tendrán que aceptar mis disculpas.
الآن, آنساتي يجب أن تقبلن إعتذاري

Ahora, recordad Señoritas, cada golpe vale dos puntos.
الآن, تذكروا آنساتي, كل ضربة تحسب بنقطتين.

Señoritas ¿podéis darme un par de minutos por favor?
آنساتي أيمكنكنَ منحي بضع دقائ، من فضلكن؟

Hola Señoritas, quiero disculparme por mi mal lenguaje.
أهلاً يا آنساتي, أريد أن أعتذر بشان ألفاظي هناك

Vamos, Señoritas. ¡Más rápido, más alto, mejor!
هيّا يا آنساتي أسرع، أعلى، بشكل أفضل

Majestad, Damas y caballeros, niños y niñas de todas las edades, nuestra compañía garantiza un espectáculo inigualable.
سيداتي آنساتي الاولاد والبنات من كل الاعمار جماعاتنا هنا ستضمن أداء غير مسبوق

Lo siento, Damas, el puesto está ocupado.
آسف يا آنساتي, الوظيفة قد أخذت

No se alarmen, Damas y caballeros. Es sólo un simulacro de incendio.
لا شيء لتقلقوا حوله آنساتي و سادتي إنه مجرد تدريب على الحريق

¡Damas y caballeros, den la bienvenida a la increíble Celine Dion!
آنساتي سادتي رجاءً رحبوا بالآنسة المدهشة سيلين ديون

Mis chicas tienen buena cabeza, ¿no es así, señoras?
آنساتي, فتياتي يقدمن عمل ممتاز, أليس كذلك ؟

# Todas mis chicas, levántense, les veo, yo haré lo mismo #
* جميع آنساتي صعدن * * أنا أراك، أقوم بنفس الشيء *

- chicas, tengo que decirles... - Él es bipolar.
آنساتي علي أن أخبركم بشيئ - انه مصاب بمرض ثنائي القطبية -

¿ No son hermosos, señoras y señores?
هذه رقصة جميلة آنساتي سيداتي سادتي