"آننا" - Translation from Arabic to Spanish

• Anna
• Ann
• Ana

Y entonces, cuando le pregunté a Anna por él, me mintió nuevamente.
و عندما سألت آننا عنها ، كذبت عليّ مرةً اخرى

Ahora, Anna es de color y por eso debemos ser muy amables con ella.
الآن , آننا من الزنوج و علينا أن نعاملها بلطف

Anna obligó a regresar a todas y no las dejó ir a casa hasta que terminen la colcha.
إستدعت آننا الجميع ولن تدعهم يعودون لمنازلهم حتى ينتهون من اللحاف

Todas trabajaron 73 horas, impulsadas por la voluntad de Anna.
عملوا جميعا طوال 73 ساعة متواصلة حفزتهم إرادة آننا..

Ahí arriba se escribe: "Cásate conmigo, Ann".
هناك تكتب على السماء " هل تتزوجيني آننا "

Hola, soy Anna, deje su mensaje después del bip. Gracias.
مرحباً أَنا آننا من فضلك اَتْركُلي رسالة بعد سماع البيب شكراً

Hola Anna. Sobre antes, espero que mantenga nuestro pequeño secreto.
مرحباً آننا بالنسبة لقبل ذلك اود ان تبقي سِرَّنا الصغيرَ في طي الكتمان

Cley dice que... soy el informante porque hablo con Anna.
قال كلاي ذلك انني المخبر لانني تكلمت مع آننا

Dame un teléfono, así llamaré a Anna.
احضر لي هاتفا وبعدها سأكلم آننا

Vamos a tener que hablar sobre esta cosa de Anna.
موضوع آننا ، يجب علينا حقا التحدث بخصوصه

Anna, ¿por qué debo irme ahora?
آننا ، لماذا لماذا عليّ ان أذهب الآن؟ لقد وصلت للتو

Debería dejarme ir y hablar con Anna, porque yo podría hacer que ellos se rindan.
يجب عليك ان تتركني اذهب لاتحدث مع آننا لانه بإمكاني اقناعهم بالاستسلام

Luego, él y Anna que encima llegó una hora tarde nos reconocieron que les parecían ridículos los nombres de nuestros hijos.
بعد ذلك آننا حضرت متأخرة ساعة كاملة، ثم اعترفوا لنا أنهم يعتقدون

Estábamos ahí, los dos exhaustos desprevenidos como nunca, cuando Anna tuvo la idea.
كنا فارغين، مندهشون كما لم يكن من قبل، آننا خطرت لها فكرة.

Le diré a Anna que traiga unas lámparas.
أنا هجيب آننا لجَلْب بَعْض المصابيحِ.

Constanza, hay un montón de colores que a todas nos gustaría utilizar pero tenemos que respetar la opinión de Anna.
-هناك الكثير من الألوان يا كونستانس التى نحب جميعا إستخدامها ولكن علينا إحترام رأى آننا

Glady Joe, porqué no muestras a Anna su cuarto?
-جوو و جليدى , هل يمكن أن تريا آننا غرفتها ؟

Ahora, Anna unas señoras de la iglesia vienen a visitarte hoy.
-والآن .. يا آننا ستأتى بعض السيدات من الكنيسة لرؤيتكى اليوم

"si no veo a Ann en diez segundos, voy a morir".
لو لم ارى فيها " آننا " لمده 10 ثواني سااموت

Por una vez es Ann la que se emborrachó hasta desmayarse y no Andy.
For once, it's Ann who blacked out drunk and not Andy. للمره الاولى " آننا " هي من تكون ثمله وليس اندي

Todas respetaban a Ana que es la costurera maestra
يطيع الجميع آننا فهى ربة عمل صانعو الألحفة