"آيفون" - Translation from Arabic to Spanish

• iPhone
• Avon
• Ivan
• Ivonne
• phone
• iPhones

La aplicación se puede descargar de forma gratuita desde la tienda iTunes para iPhone e iPad.
والبرنامج الإلكتروني متاح للتنزيل مجانا في متجر ايتونز الإلكتروني لجهازي آيفون وآي باد.

Ni siquiera podía decirnos si el próximo iPhone va a ser un éxito o un fracaso.
ولا يستطيع حتى أن يخبرك إذا ما كان هاتف آيفون التالي سينجح أم سيخفق.

Ese fue al año en el que Apple presentó el primer iPhone.
كانت هذه السنة التي عرضت فيها آبل أوّل آيفون.

Pero primero quiero consultar el gran manual de Avon antes de hacer nada.
لكن يجب أن أراجع دّليل (آيفون) الكبير قبل أن أفعل شيئاً.

Avon Barksdale era un modo de mostrar lo listo que soy y lo desorganizado que está este departamento, eso es todo.
كان (آيفون باركسدايل) مجرّد وسيلة لأبرهن للجميع عن مدى ذكائي وعن مدى سوء مركز الشرطة هذا كل شيء

¿Eres amigo de Ivan?
هل أنت صديق لـ آيفون ؟

Imagina un iPhone gigante que puedas conducir hasta él.
تخيلوه وكأنه آيفون ضخم تقف السيارة أمامه.

Hice millones con una aplicación para el iPhone, ¿Pancake Party?
كسبت ثروتك من تطبيق آيفون يسمى بانكيك بارتي؟

- Sólo tengo mi iPhone, y necesito Internet para la música.
لدي جهاز آيفون فحسب وهي خدمة تشغيل مباشر

iPhone. Ah sí, los recuerdo; los usé para renovar las baldosas del baño en los viejos tiempos.
آيفون. أوه نعم، هذا صحيح، وأنا أتذكر ذلك؛ كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله عملية إعادة تبليط باستخدام تلك في الأيام الخوالي.

tuvieron la primera... bueno, no la primera, pero USD 500 000 fueron para Apple, la empresa, mediante este programa SBIC, que antecedió al programa SBIR, así como, como he dicho antes, todas las tecnologías subyacentes al iPhone.
لقد حصلوا على أول--حسنا، ليست أول، لكن 500 ألف دولار ذهبت فعلا لابل، الشركة، من خلال برنامج SBIC، الذي سبق برنامج SBIR، كذلك، وكما قلت من قبل، جميع التكنولوجيا وراء آيفون.

Piense en el iPhone 5, 6 y luego 7, 8.
التفكير في آيفون 5، 6 ومن ثمّ 7، 8.

Antes de que el primer iPhone llegase a las estanterías, el gobierno ruso entendió los riesgos y la oportunidad que proveía la tecnología y que nos proveía de intercomunicación y comunicación instantánea.
حتى قبل وضع أول جهاز آيفون على أرفف الأسواق أدركت الحكومة الروسية المخاطر والفرص التي تقدمها تلك التكنولوجيا والتفاعل المتبادل والاتصالات الفورية التي توفرها لنا.

Bueno, continúa y felicidades por conseguir un iPhone
اكملي حديثك، و بالمناسبة أبارك لكِ حصولك على جهاز "آيفون"

Puedo tener un iPhone sin dar dinero a Apple.
ان استطعت الحصول على جهاز "آيفون" دون مقابلٍ أدفعه لشركة "آبل"

Si, por eso tuve que comprar un nuevo iPhone.
نعم , هذا الذي جعلني اشتري آيفون جديد

Es el único Avon Barksdale en los archivos del departamento de vivienda.
هذا هو (آيفون باركسدايل) الوحيد الموجود في ملف دائرة الإسكان

El nuevo jefe de marketing de Avon.
المدير الجديد بقسم التسويق في "آيفون".

- De hecho, todas la mujeres tienen algún tipo de conexión personal con Avon.
-في الواقع، جميع النساء لديهن صلة خاصة مع "آيفون".

Ya que la reunión se abortó, quería discutir contigo unos detalles de Avon.
بما أن الاجتماع قد فض، أردت بعض التفاصيل بخصوص "آيفون".

¿Y no conoces a Ivan?
و لا تعرف آيفون ؟

¡Hola! Soy Ivonne.
هاي، أدعى (آيفون).

Cuando el I phone 5 esté disponible en el mercado nadie comprará éste ni gratis.
عندما يتاح (آيفون 5) في الأسواق، لن يشتري أحدٌ هذا منكِ حتّى مجاناً.

En febrero, Nokia presentó su nueva política de abastecimiento de minerales en el Congo y hay una petición a Apple para que fabrique iPhones sin crear conflictos.
في فبراير. شركة نوكيا كشفت عن سياستها الجديدة حول مصادر المعادن في الكونغو، وهناك عريضة مقدمة لشركة آبل لصناعة جهاز آيفون خالي من الصراعات.