"آينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Anna
• Ina
• Aina

Nunca presioné a Anna porque quería que ella me quisiera en sus propios términos, de su propia forma.
أنا لم أترك آينا تذهب لأنني أُريدُها أَنْ تَحْبَّني على شروطِها الخاصةِ وفي طريقِتها الخاصِة

Bueno, Anna, tú y yo haremos lenguaje. ¿Quien se ocupara de hacer las matemáticas?
حسنا، آينا أنت وأنا سنحل الشفهي شخص ما يجب أن يحل الرياضيات

Tu puerta regresará, Anna cuando puedas explicarme...
بابكَ سيعود إليك آينا عندما توضحين

Creo que sabes que presto atención, Anna.
أنت تعلمين بأنّني أُعيرُ الإنتباه يا آينا

Anna, Harry, están tan grandes. ¿Qué pasó?
آينا, هاري أنت كبير جداً الآن ماذا حَدثَ؟

Anna, por un día, toda nuestra vida no va a centrarse en ti.
آينا ليومِ واحد ولكل حياتنا حياتِنا لن أكون مركزة عليك

Puedes comer el cereal de Anna.
يُمْكِنُك أَنْ تَأْكلَ حبوب آينا

¡Anna nunca usará Pi! ¿Por qué lo llaman Pi después de todo?
آينا لن تستعمل النسبة الثابتةَ لماذا تسمى بالنسبة الثابتةِ على أية حال؟

Bueno, creo que están tratando de llevar a Anna a una audición que es esta noche, pero les que dije no.
حسناً أعتقد أنهم يُحاولونَ أخذ آينا للذِهاب إلى الإختبارَ الذي كان مقرراً اللّيلة لَكنِّي قُلتُ لا

Mire, Dra. Coleman, amigo, realmente lo siento pero ¿podemos llevarnos prestada a Anna por 20 minutos?
دّكتور كولمان وأنت أَنا آسفُة جداً لكن هَلْ بإمْكانِ نَستعيرُ آينا لمدة 20 دقيقةِ؟

Pero aún me preocupaban mis hijos, Anna y Harry.
لَكنِّي كُنْتُ مازلت قلقة جداً بشأن أطفالِي آينا وهاري

Anna dice que él lo necesita y nosotros podemos confiar en él.
آينا تقول بأنّه يحتاجها ويمكننا أن نثق به

Es inaceptable, Anna. Toda la noche fuera , haciendo solo Dios sabe qué con quien sabe Dios.
هذا غير مقبول يا آينا أنت في الخارج طوال اللّيل تفعلين ما يعلمه الله

Anna se fue a Europa y finalmente encontro su camino hacia la Universidad en sus propios terminos.
آينا ذهبت إلى أوروبا ووجدت طريقها في النهاية إلى الكليّة على شروطها الخاصة

Anna, vamos. Esto es muy importante.
آينا هيا إنه مهمُ جداً

Dijiste que no me intereso, Anna.
تَقُولُين بأننيَ غير مهتمة يا آينا

Anna, tu puerta está debajo de la escalera.
آينا بابكَ تحت الدرجات الخلفية

¡Realmente quiero entender, Anna!
أنا حقاً أفعل أي شيئ لفَهْمك يا آينا

Anna, la escuela secundaria no es tan dura.
آينا الجامعة ليست بتلك الصعوبة

Somos como Jeffrey e Ina.
نحن مثل (جيفري) و(آينا)

Los Chechenos están cerca de Aina Alley, esquina noroeste de la tienda.
"المشتريانِ قربَ زقاق "آينا الزاوية الشمالية الغربية للسوق