"أأمن مكان" - Translation from Arabic to Spanish

• lugar más seguro
• sitio más seguro
• más seguro para

El sótano de la aduana es el lugar más seguro en el este de Canadá.
القــبو فــى مصلـحـة الجمـــارك. إنه أأمن مكان فى شرق كندا.

Se moriría si las joyas que dejó su madre no estuvieran en el lugar más seguro.
إنها تريد أن تحفظ المجوهرات التي ورثتها من أمها في أأمن مكان ممكن لذلك أتيت بها إلى هنا

No, la feria de ciencias se lleva a cabo en el lugar más seguro de la ciudad.
كلا المعرض العلمي سيستمر في أأمن مكان في المدينة

El lugar más seguro es el interior de un automóvil, porque el relámpago pasará a través del metal.
أأمن مكان هو بداخل السيارة، لأن المعدن يوصل البرق عبرها للأرض

Bueno, nos elevamos. Éste es el sitio más seguro.
حسنا , نحن بالأعلى و هذا أأمن مكان يمكنك أن تكونى فيه

Esta es la época en la que corren el mayor riesgo así que deben encontrar el lugar más seguro posible.
إنه أكثر أوقاتهم خطورة، لذا عليهم العثور على أأمن مكان ممكن.

Es el lugar más seguro cuando el huracán llegue.
أأمن مكان هنا عندما يضرب الإعصار الجزيرة

Creo que tu padre esta en lo correcto. Es el lugar más seguro para nosotros.
أعتقد أن والدك علي صواب , فهي أأمن مكان لنا

Y es lo que más hacemos con nuestra familia, porque es el lugar más seguro para practicar.
ونفعل معظم ذلك مع عائلاتنا , لأن هذا أأمن مكان للتدرب

La Reina ha alzado el puente levadizo. Es el lugar más seguro en el que podemos estar.
لقد رفعت الملكة الجسر المتحرك، هذا أأمن مكان للاحتماء

Muy gracioso... ¿Cuál es el lugar más seguro para aparcar tu vehículo por la noche?
مضحك،أين هو أأمن مكان لوقف سيارتك فيه في الليل؟

Al comienzo de esta epidemia, su capitán le dijo a todos que este barco era el lugar más seguro en la Tierra.
في بداية هذا الوباء قائدكم أخبركم جميعا أن هذه السفينة هي أأمن مكان على الأرض

que si te quiere fuera, el lugar más seguro que puedes estar es aquí dentro.
إنه إن أراد خروجك أأمن مكان لك سيكون هنا

Sabes que es el lugar más seguro para él en este momento.
-لا أنتَ تعرف بأنّ هذا هو أأمن مكان له الآن

Quédate con el producto ... lugar más seguro para usted.
إبقي مع المصواريخ إنه أأمن مكان بالنسبة لك.

Pero es probable que tu oficina sea el lugar más seguro en estos momentos.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

Buscan el lugar más seguro para poder esconderse y mandar a todas las personas jóvenes a morir.
سيجدون أأمن مكان موجود ليتخبوا فيه. ويرسلوا الناس الصغار ليموتوا

Mientras tanto, este es el lugar más seguro para vivir en un mundo que enloqueció.
وحاليًا، هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه.

Y dicho sea de paso, probablemente el sitio más seguro donde vuestro precioso profeta podría estar.
وعلى سبيل المصادفة، فهذا سيكون أأمن مكان لمندوبك الغالي.

Ahora mismo, ese club es el sitio más seguro de la ciudad.
ذلك النادي الآن أأمن مكان في المدينة.

Hasta que sepamos que pasa en tu corazón lo más seguro para ti es estar aquí.
حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا