| Entonces, ¿estás seguro de que no hay nada que quieras contar? | Open Subtitles | إذن، أأنت واثق من عدم وجود ما يُثقل كاهليك؟ |
| Pacho, ¿vos estás seguro de que tenés suficientes hombres? | Open Subtitles | اسمع يا باتشو أأنت واثق من أن لديك ما يكفي من الرجال ؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أأنت واثق من ذلك؟ |
| ¿Y usted está seguro de que no es usted quién está siendo trabajado? | Open Subtitles | أأنت واثق من أنّك لست من يُسيّر؟ لأنّ هذا ما يفعله |
| ¿Estás seguro sobre esto? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا؟ |
| ¿Estás seguro de que este chico es culpable? | Open Subtitles | أأنت واثق من أنّ هذا الفتى مذنب؟ |
| Oye, ¿estás seguro de esto? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | أأنت واثق من ذلك؟ |
| ¿Estás seguro de que estuvo allí? | Open Subtitles | أأنت واثق من أنه كان هناك؟ |
| ¿Estás seguro de que esa es la traducción? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذه الترجمة ؟ |
| ¿Estás seguro de lo que haces? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا؟ |
| Daniel, ¿estás seguro de que es una buena idea? | Open Subtitles | (دانيال)، أأنت واثق من أنّ هذه فكرة سديدة ؟ |
| - La protectora te mató. - ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | الحامية قد قتلتك - أأنت واثق من هذا ؟ |
| ¿Está seguro de que sus hombres han registrado cada pulgada de esta casa? | Open Subtitles | أأنت واثق من أن رجالك قاموا بتفتيش كل إنش في هذا المنزل |
| ¿Está seguro de eso? | Open Subtitles | أأنت واثق من ذلك ؟ |
| ¿Estás seguro sobre esto? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا؟ |
| ¿Estás seguro que hablar con una mascota es una buena idea? | Open Subtitles | أأنت واثق من أن اقتناء حيون أليف فكرة جيدة؟ |
| -¿Estas seguro de que tienes a donde ir? | Open Subtitles | حسنا, أأنت واثق من ان هناك مكان للاقامة لك؟ نعم لدي |
| - ¿Estás seguro? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 