"أؤذيكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• hacerte daño
• herirte
• te haré daño
• haría daño
• lastimaría
• te lastimaré
• te voy a lastimar
• quiero lastimarte

Podía hacerte daño o joderte. Y no podías decirme que no lo hiciera.
بوسعي أن أؤذيكِ أو أضاجعكِ ولا يمكنكِ أن تخبريني بذلك.

Tus poderes... pueden ser increíblemente mayores pero puedo aun hacerte daño si tengo que hacerlo.
قواك ربما تكون أكبر من أن يتم انكارها ولكن مازال يمكنني أن أؤذيكِ إن وجب عليّ ذلك

Pero si está afectándote así si está haciéndote pensar de verdad que podría herirte de ese modo termino con todo esto.
ولكن إن كان الأمر يؤثر عليكِ هكذا، إنكانالأمريجعلكِتظنينحقاً.. أني قد أؤذيكِ بهذه الطريقة،

Puedo hacer que lo entiendas. No te haré daño.
أستطيع أن اجعلكِ تفهمين إنني لن أؤذيكِ

Nunca te haría daño y lo sabes.
لن أؤذيكِ أبداً,وأنتِ تعرفين هذا.

Nunca te lastimaría.
لن أؤذيكِ أبداً

Dime, o te juro que te lastimaré.
اخبريني و إلا أقسم أن أؤذيكِ.

No te voy a lastimar. Sólo quiero sentir un poco tu pulso.
أنا لن أؤذيكِ ، أنا أريد أن أحس بنبضك فقط

Vale, es verdad. No lo ha sido. Pero no quería hacerte daño, ¿vale?
نعم ، اسمعي ، أنتِ محقة ، ليس حادثاً لكن أنا لم أقصد أن أؤذيكِ ، حسناً ؟

Baja el hacha, sabes que no quiero hacerte daño
انزلى هذه البلطة,يا عزيزتى أنا لا أريد أن أؤذيكِ

No quiero hacerte daño. No es para lo que estoy aquí.
لا أريد أن أؤذيكِ لم آتي إلى هنا لفعل هذا

Lo último que quiero, Eden, es hacerte daño.
أقصد آخر شيء أريده يا ايدين هو أن أؤذيكِ

Por favor, no quiero hacerte daño.
أرجوكِ، لا أريد أن أؤذيكِ.

Me hubiera matado antes de hacerte daño.
لكنت أفضل الموت على ان أؤذيكِ

Tu telefono esta vibrando. Oh. (Mariska) Yo nunca quise herirte.
هاتفكِ يرجّ لم أشأ يوماً أن أؤذيكِ

No trataba de herirte ¿de acuerdo?
لم أكن احاول أن أؤذيكِ إتفقنا؟

Nunca quise herirte.
لم أكن أريد أن أؤذيكِ

Te encontraré y te haré daño.
سوف أعثر عليكِ وسوف أؤذيكِ

Tienes razón. No te haré daño.
أنت محقة أنا لن أؤذيكِ

Arleta, jamás te haría daño, lo sabes.
(أرليتا), لم أؤذيكِ يوماً, تعلمين ذلك

Nunca te lastimaría.
لن أؤذيكِ أبداً.

No te lastimaré.
لن أؤذيكِ لن أؤذيكِ

No te voy a lastimar, vas a estar bien.
لا اريد ان أؤذيكِ

Lo siento mucho. No quiero lastimarte.
اسمعي, أنا آسف حقاً أنا لا أريد أن أؤذيكِ