"أبحث عنك في كل مكان" - Translation from Arabic to Spanish

    • buscando por todas partes
        
    • buscado por todas partes
        
    • buscando por todos lados
        
    • buscado por todos lados
        
    • buscándote por todos lados
        
    • buscado en todas partes
        
    • buscándote por todas partes
        
    Te estaba buscando por todas partes. Open Subtitles ماذا تفعلين؟ لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
    Gracias a Dios. Te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles . حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Querida, te he buscado por todas partes. Open Subtitles عزيزتي؛ كنت أبحث عنك في كل مكان
    Papá, te he buscado por todas partes. Open Subtitles أبي، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Carajo, te he estado buscando por todos lados. Open Subtitles ستان. كنت أبحث عنك في كل مكان.
    Ahí estas, te he buscado por todos lados Open Subtitles أه ، ها أنت لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Serena, he estado buscándote por todos lados. Open Subtitles سيرينا، كنت أبحث عنك في كل مكان
    Te he estado buscando por todas partes. ¿Qué ha pasado? Open Subtitles ها أنت ذا, لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مالذي حدث؟
    Te estuve buscando por todas partes. Escucha. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان, أصغ
    Te estuve buscando por todas partes. Tengo grandes noticias. Open Subtitles -كنت أبحث عنك في كل مكان لديّ أخبار رائعة
    Ahí estás. Te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles ها هو أنت لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Leo, te he estado buscando por todas partes. Open Subtitles ليو ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Te estuve buscando por todas partes. Open Subtitles كنت هناك. لقد أبحث عنك في كل مكان.
    Te he buscado por todas partes. ¿Qué estás haciendo? Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ماذا تفعل ؟
    Te he buscado por todas partes. Te he estado llamando. Open Subtitles كنت أبحث عنك في كل مكان لقد إتصلت بك
    Te he buscado por todas partes, cariño. Open Subtitles كنت أبحث عنك في كل مكان حبيبي
    Te he buscado por todas partes. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Detective te estuve buscando por todos lados. Open Subtitles ، المُحقق لقد كُنت أبحث عنك في كل مكان
    Lo he estado buscando por todos lados. Open Subtitles كنت أبحث عنك في كل مكان
    Te estuve buscando por todos lados. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Aquí estás. Te he buscado por todos lados. Open Subtitles ها أنت هنا، كنت أبحث عنك في كل مكان
    Ahí estás, he estado buscándote por todos lados. Open Subtitles أنت هنا لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
    Te he buscado en todas partes. Open Subtitles كنت أبحث عنك في كل مكان
    He estado buscándote por todas partes. Open Subtitles كنت أبحث عنك في كل مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more