"أبحث عن شخص" - Translation from Arabic to Spanish

• buscando a alguien
• Busco a alguien
• busco alguien
• buscando a un
• encontrar a alguien
• buscando a una persona
• pensara en
• buscando un
• Busco una persona
• buscaba a alguien
• buscar a alguien que
• buscando alguien a quien

Vea, estoy buscando a alguien y estaba esperando que alguien por aquí--
أبحث عن شخص ما .. وكنت أتمنى أن شخص ما هنا

Estaba buscando a alguien. Una mujer. Es algo banal.
،كنت أبحث عن شخص ما إمرأة، أمر عادي جداً

No, no es eso... Estoy buscando a alguien.
كلا، ما كنت لأفعل ذلك أنا أبحث عن شخص ما

Lo siento, solo Busco a alguien. Trato de ayudar a un amigo en problemas.
أجل، آسفه، أنا أبحث عن شخص ما أحاول أن أساعد صديقاً لي

busco alguien experimentado en trabajos sucios más específicamente, un asesinato con un arma de fuego de largo alcance.
أبحث عن شخص تدرب على العمل الشاق بشكل خاص ، قناص مع بندقية بعيدة المدى

Hola, estoy buscando a un tal Harry Finley.
مرحباً ياسيدتى أننى أبحث عن شخص أسمه هارى فينلى

Si no vas a ayudar, voy a tener que encontrar a alguien más.
إن لم ترغب بالمساعدة, فلسوف يكون عليّ أن أبحث عن شخص آخر.

No, he estado buscando a una persona que tiene paciencia, que durante demasiado tiempo ha estado en una posición de inferior, que entró a hurtadillas en el despacho de Sir Reuben, se escondió tras la cortina, se vio atrapado,
لا لقد كنت أبحث عن شخص صبور و الذي خلال كل هذه الفترات تقمص دور المهضوم حقه

Qué coincidencia... porque yo estoy buscando a alguien como tú.
يا للصدفة لأنني كنت أبحث عن شخص ما فقط مثلك

Mira, estoy buscando a alguien y no tengo tiempo ahora para hablar.
أنا أبحث عن شخص ما. وليس لدي الوقت الكافي للتحدث معكي.

Estoy buscando a alguien... a una joven que viene seguido.
أنا أبحث عن شخص ما فتاة صغيرة تأتى ألي هنا كثيرا

Estoy buscando a alguien que puede o no que exista.
أنا أبحث عن شخص الذي قد يكون او لا يكون قد وجد

Estoy buscando a alguien que se supone existe pero nadie lo vio.
أنا أبحث عن شخص من المفترض أنه موجود ولكن لم يراه أحد.

Estoy buscando a alguien que se supone existe pero nadie lo vio.
بسبب أنني أبحث عن شخص من المفترض أنه موجود ولكن لم يراه أحد.

Quería hablar contigo porque Busco a alguien que pueda asimilar puntos de vista contradictorios y convertirlos en una voz.
أردت أن أتحدث معك يا بول لأني أبحث عن شخص يمكنه ان يستوعب وجهات نظر متناقضة

Estoy en la platea, pero Busco a alguien. ¿Puedo pasar?
مقعدي في المقصورة ، أبحث عن شخص ما هل يُمكنني الدخول ؟

busco alguien que tome mi lugar como líder de la banda.
أبحث عن شخص يأخذ مكاني كقائد للرجال المرحين

Discúlpeme, estoy buscando a un albañil inglés de pelo rojo que debería haber pasado por estos lugares.
عذراً، أبحث عن شخص انجليزي ذو شعرٍ أحمر من المحتمل أنه قد عبر من هذه الأنحاء هل رأيته؟

Lo cual no es sólo conocer a nuevas personas y extender nuestro alcance, extender nuestra influencia. Pero en cambio encontrar a alguien que no conocemos y encontrar a alguien más que no conozcamos y presentarlos.
والذي هو ليس فقط لقاء أناس جُدد وتوسيع علاقاتكم، وتوسيع تأثيركم. لكن عوضاً عن ذلك أبحث عن شخص لا تعرفه، وأبحث عن شخص آخر لا تعرفه، وقم بتقديمهم لبعض.

No, sólo estoy buscando a una persona.
لا, أنا فقط أبحث عن شخص.

Nada más llegar, me aconsejó que debería hacerse algo acerca del equilibrio geográfico en la Oficina Ejecutiva. Señaló que dos de nosotros procedíamos de Europa septentrional y sugirió que pensara en otro Alto Comisionado Auxiliar.
وهو الذي نصحني بمجرد وصولي إلى المنظمة بضرورة عمل شيء بشأن التوازن الجغرافي في المكتب التنفيذي، مشيرا إلى أننا أصبحنا حينذاك اثنين من شمال أوروبا في المكتب التنفيذي، واقترح أن أبحث عن شخص آخر يشغل منصب المفوض السامي المساعد.

Eres muy amistoso, pero ahora estoy buscando un chivo expiatorio.
أنت شخص لطيف ولكني الآن أبحث عن شخص يسهل استغلاله مرحبا

Busco una persona pelirroja.
أبحث عن شخص أصهب

Tal vez buscaba a alguien que me dijera que no.
ربما أبحث عن شخص أتجاذب معه أطراف الحديث

¿Por qué voy a buscar a alguien que se me dejó?
ولماذا أبحث عن شخص ما قد يأس منّي وهجرني؟

Sigo buscando alguien a quien culpar, pero ... todo lo que puedo ver es la sonrisa bobalicona de Dave
أظل أبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه ، ولكن كل ما أراه هو ابتسامة ديف الكبيرة