"أبكى" - Translation from Arabic to Spanish

• llorar
• llorando
• lloro
• lloré
• lloraría
• llorado
• lloraba
• lágrimas

A mi me gusta despedirme de la gente que quiero... aunque solo sea para echarme a llorar hija puta.
أننى أحب أن أودع الناس الذين أحبهم حتى لو جعلونى أبكى حتى تجف عينى أيتها العاهرة

¡Y tampoco me voy a disculpar, ni agacharme, o rogar, o llorar!
وأنا لن أعتذر أيضاً ، أو أبكى ، أو اتذلل

♫ Dejado en este ancho mundo... ♫ ... para llorar y lamentarme... ♫ ... traicionado por una joven adolescente.
تٌركت فى هذا العالم الواسع كى أبكى و أندب فاجعتى خدعت من قبل البنت المراهقة

Estuve llorando toda la mañana porque creí que no volvería a verte.
كنت أبكى طوال الصباح لأننى ظننت بأننى لن أراك ثانية

-Yo también lloro mucho. Soy un llorón.
أبكى كثيراً، أيضاً أنا بائس كبير

Esa vez con la carta... incluso frente a tantas personas... nunca lloré al ser humillada por él.
ذلك الوقت بالرسالة حتى أمام أولئك العديد من الناس لم أبكى عندما قام بتوبيخى

llorar por algo que sucedió hace tanto tiempo algo que casi no recuerdo.
أن أبكى على شئ قد مضى عليه زمن طويل شئ ، أتذكره بصعوبة

Me hacía llorar verla trabajar tan duro.
عملها الشاق والمتعب جعلنى أبكى عليها

Estoy muy avergonzada, doctor. De repente, empecé a llorar.
انا خجلانه جداً , أيها الطبيب فجأة , كنت أبكى

Él nunca lo supo, pero yo, algunas noches... me ponía a llorar.
لم يعلم أبداً ولكنى فى ليالى كثيرة كنت أبكى قبل نومى مراراً

Cuando yo era una niña, ella siempre me hacía llorar.
عندما كنت صغيرة , كانت تجعلنى أبكى دائما

me voy a ir a casa a comer algo de comida decente llorar a gusto, quedarme debajo de mi gran... bicho gigante!
سأذهب للمنزل أكل بعض الطعام المريح أبكى بحرقه أزحف تحت السرير كالزغب

Pero no hay ninguna ley que diga que tengo que llorar, ¿no?
ولكن لا يوجد قانون يقول أننى يجب أن أبكى أليس ذلك صحيحا؟

Esa maldita camarera volverá y me verá llorando.
هذه النادلة اللعينة سوف تعود و ترانى أبكى

- Mierda, estoy llorando otra vez. - Hay que irse.
تبا , أنا أبكى مرة أخرى عليك الذهاب الان

Estaba llorando lágrimas de verdad por ese capullo y él se estaba besando con una cualquiera.
كنت أبكى بحرارة على هذاالمعتوه,وهويقبلفتياتغريبات.

No lloro con lágrimas como la gente.
أنا لا أبكى بالدموع كسائر الناس.

El odia cuando lloro. Le recuerda la noche de nuestra boda.
انه يكره عندما أبكى فهذا يذكّره بليلة زفافنا

Por que no le dices que lloro durante el sexo?
لماذا لا تخبريه أننى أبكى أثناء ممارسة الجنس؟

¿Por qué lloré entonces?
لماذا أنا أبكى إذن ؟

lloraría y te contaría todos los detalles, pero perdí mi sombra en el aborto, así que vas a tener que creerme.
كنت سوف أبكى بشده وأنا أخبرك كل التفاصيل، لكنني فقدت ظلي خلال عملية الإجهاض، لذلك أنت ستضطرّى لأن تأخذى منى هذه الكلمه فقط.

Me acuerdo de haber llorado como un niño en sus brazos
كنت أبكى مثل الطفل بين ذراعى كافيرياما

Un extraño se sentó en mi mesa y ordenó para mí unos pasteles mientras yo lloraba en su pañuelo.
جلس شخص غريب على نفس المنضدة و طلب لى بعض من الكعك بينما كنت أبكى و أمسح دموعى فى منديله