"أبنتكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu hija
• su hija

No tienes a tu hija, y posees unos poderes que todavía no entiendes.
.. أنتِ بدون أبنتكِ وأنتِ تملكين قوة لا تملكين له معنى

Sí, lo sé, pero no hablas de tu hija demasiado.
أجل، أعرف لكنكِ لا تتكلمين عن أبنتكِ كثيراً

Bueno yo aguanté a tu hija y nunca dije nada.
حسنا, أنا تحملت أبنتكِ و لم أنطق بأي كلمة

Vaya a casa. Su esposo y su hija probablemente la esperan.
فقط إذهبي للبيت ، فزوجكِ و أبنتكِ غالباً ما سيكونا في إنتظارِكِ هناك

Seguro que no quiere pasar el cumpleaños de su hija así.
لا تريدين أن تقضي عيد ميلاد أبنتكِ بهذه الطريقة

Te aseguro que soy bastante real y tengo relaciones sexuales regulares con tu hija.
أؤكد لكِ أنني حقيقيّ تماماً وانا أجامع أبنتكِ بطريقة اعتيادية

Ni siquiera es tu hija verdadera, y tú la quieres.
إنها ليست أبنتكِ الحقيقية ومع ذلك تحبينها

Gary, si vas a cancelarle a tu hija en su cumpleaños porque conociste a una sucia camarera...
غاري , أن تخليت عن أبنتكِ في عيد ميلاده من أجل عاهرة ما

Un viaje allí, y verás que no hay forma de que tu hija sobreviviera.
رحلة واحد لهناك , سوف تدركين أنه لا توجد طريقة أن أبنتكِ ناجية

"No pudiste salvar a tu hija,
أنتِ لم تستطيعي أنقاذ أبنتكِ هل بأمكانكِ أنقاذي ؟

"No pudiste salvar a tu hija, ¿me puedes salvar a mí?"
أنتِ لم تقدري على أنقاذ أبنتكِ هل تقدرين على أنقاذي ؟

- Yo sí. "No pudiste salvar a tu hija, ¿me puedes salvar a mí?"
لم تقدري على أنقاذ أبنتكِ هل تقدرين على أنقاذي ؟

Es tu hija. ¿No sabes dónde está?
أنها أبنتكِ , ألا تعرفين أين هي ؟

Tú le has comprado tiempo para alejarse... con tu hija.
لقد وفرتي لهُ الوقت ليهرب برفقة أبنتكِ.

tu hija, ella me dijo cómo funciona con la Suprema.
أبنتكِ... لقد أخبرتني كي يجري الأمر مع السامية.

su hija no sabe que tiene cáncer.
أبنتكِ لا تعرف أنكِ تعانين من السرطان حتى

Ver a su hija alcanzar la edad la hará añorar su propia juventud.
. رؤيةُ أبنتكِ قد بلغة سن الرشد . ذلك يجعلكِ تشتاقِ لشبابكِ

Señora Teeger mi consejo para usted es que se meta en sus propios problemas y no trate de vivir a través de su hija.
نصيحتي لك، هي أن تقلقي على مشاكل الخاصة ولا تحاولي العيش مفوضة من خلال أبنتكِ

Cuando lleguen a casa con esa bolsa úsenla en la cabeza de su hija y ahóguenla ¡porque están arruinando su futuro!
عندما تحصلي على ذلك البيت البلاستيكي ضعيه على راس أبنتكِ واختقيها به لأنكِ تحطّمين مستقبلها

Le ha dejado un apartamento para que viva con su hija.
لقد تركت لكِ شقة لتعيشي فيها مع أبنتكِ

su hija está a salvo por los momentos, Señora Alcalde.
سيدة مايور أبنتكِ بخير لحد الآن