"أبنها" - Translation from Arabic to Spanish

• su hijo
• su bebé
• su propio hijo

Debe de estar agotada después de 8 horas de limpiar la casa con la novia de su hijo.
لابد إنها مرهقة بعد أن أمضت الساعات الثمانية الأخيرة في تنظيف المنزل مع حبيبة أبنها

¿Te vas a encontrar con ella y su hijo para jugar en el pelotero?
ستقابلها هنا، مع أبنها ربما حتى يستطيع إبنها اللعب في حوض الكرة؟

Explica que su hijo no invocó ante el tribunal los actos de tortura y la confesión forzadas por temer las represalias de Pokrepkin contra su familia.
وقالت إن أبنها لم يذكر أفعال التعذيب والإجبار على الاعتراف أمام المحكمة لأنه كان يخشى تعرض أسرته لأعمال انتقامية من جانب بوكريبكن.

La Señora Grotowsky no tiene hijos. Te haces pasar por su hijo...
السيدة جروتوسكي لا عائلة لها ستتظاهر بأنك أبنها

No podía apartar los ojos de aquella chica y su bebé.
لم أستطيع تحريك عيناي من علي الفتاة و أبنها

Anoche, Rebecca Terrill, esposa de la alta sociedad... del anterior fiscal de distrito Addison Terrill... fue asesinada brutalmente, y su hijo fue dado por muerto.
...الليلة الماضية ، ربيكا تيريل زوجة رجل اجتماعي وهو المحامي أديسون تيريل وجدت ميتة قتلاً ، وقد ترك أبنها ليصارع الموت

Sin su hijo, estará completamente sola en este triste mundo.
بدون أبنها ستكون وحيدة في هذا العالم الحزين

Sólo que no les he dicho que el arma de su elección... ha sido el fantasma de su hijo muerto.
أنا لم أخبرهم فقط بالسلاح التى أستخدمتة الذى كان شبح أبنها الميت

Y Después Se Inyectará A su hijo Para Salvarle La Vida. Es Lo Mismo, Nai. Moralmete, Éticamente...
وبعد ذلك ندخله في أبنها ليعيش,نفس الشيئ ناعومي,أدبيا وأخلاقيا

Esta boda se arruinaría por completo si mamá descubre que su hijo y su futura hijastra han estado viéndose a sus espaldas.
هذه الزيجة سوف تلغى لو أمي أكتشفت أن أبنها و أبنة زوجها يمارسان علاقة من دون علمها

Ella sabe que está poniendo a su hijo en peligro de ponerse más enfermo.
هي بمعرفة مسبقة تضع أبنها في خطر ليصبح مريض جداً

.. Porque mi productor Jenny fue a Miami a la boda de su hijo.
لأن منتجة البرنامج جيني قد غادرت إلى ميامي لحضور زفاف أبنها

Estoy salvando a tu mamá de tener que quedarse con su hijo problemático de nuevo.
أنا أنقذ امك من أجل ان لا تضطر أن تتحمّل أكثر من طاقتها مع أبنها المزعج مرة أخرى

su hijo y Jake son amigos, que es como nos conocimos, y nosotros, ustedes saben, conectamos.
أبنها وجيك أصدقاء وهكذا التقينا وانت كما تعلم ,هكذا بدأنا

Poner a su hijo allí arriba de esa manera. Ella no quiere eso.
تضعُ أبنها هُناك بهذا شكل أنها لا تريدُ ذلك

Como los humanos, la manera más segura de llegar al corazón de una madre Atriana, es hacer feliz a su hijo.
مثل البشر تماماً , اضمن طريقة للوصول لقلب أمٍ اترية هي جعل أبنها سعيداً

Así, cuando el niño nació ella fue al río junto a su cabaña y le ofreció su hijo al diablo ahogándolo.
عندما ولدت الطفل ذهبت لأسفل النهر بجانب كوخها وعرضت أبنها على الشيطـان عن طريق أغراقه.

Di a su puta hasta anoche para que presentara a su hijo como rescate.
أعطيت عاهرته حتى ليلة أمس لتقديم أبنها كفدية

Beverly ni siquiera revisa su email hasta que su hijo la visita por Navidad.
بيفرلي حتى لا تتحقق من بريدها الإلكتروني حتى يقوم أبنها بزيارتها في عيد الميلاد

Morir no, pero limpia tu casa de vez en cuando, no actúes como si dejar a una mujer y su hijo sea una cosa casual.
لا تمت , لكن نظف بيتك مرة من المرات و لا تتصرف كأنك تاركٌ أمرأة و أبنها كأشياء عادية

O su bebé y toda Francia me echará la culpa a mí.
أو أبنها ، وكل "فرنسا" ستلومني.

Ni en un millón de años habrían pensado que su hija las robaba para envenenar a su propio hijo.
ليس بمليون سنة أعتقدوا أبنته كانت تسرقهم لتسمم أبنها