"أبن عمي" - Translation from Arabic to Spanish

    • mi primo
        
    • primo de
        
    • prima
        
    • primo Dudley
        
    deja que lo coja un rato. ayude a crecer a mi primo. Open Subtitles دعني آخذه لفترة قليلة, لقد ساعدت في تربية أبن عمي
    A veces tienes que intentar olvidar cosas, como a mi primo Taylor, ¿verdad? Open Subtitles في بعض الأحيان تحاول أن تنسى أشياء مثل أبن عمي تايلور،حسناً؟
    El hermano de la hermana de mi primo no dijo que hubiese rejas. ¿Cómo volveremos a subir? Open Subtitles أبن عمي شقيق اخته لم يقل شيئاً عن القضبان الحديدية، فكيف سنصعد؟
    Llega mi primo, y mi vida pasa a ser del cielo al infierno en siete días. Open Subtitles فقد حضر أبن عمي إلى المدينة وتحولت حياتي من نعيم لجحيم خلال سبعة أيام
    - Quitarme a mi primo de encima. - Un momento. Paren. Open Subtitles - ستأخذين أبن عمي مني مهلاً مهلاً , توقفا فحسب
    mi primo está en la quiebra y no da ni golpe. Open Subtitles أنظر إلى أبن عمي أنه مفلس ولا يفعل أي شيء
    Ya sé. Una vez, accidentalmente, le eché una pitón a mi primo Dudley en el zoológico. Open Subtitles أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان
    Ya sé. Una vez, accidentalmente, le eché una pitón a mi primo Dudley en el zoológico. Open Subtitles أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان
    Podrias ser como mi primo, se entero la semana pasada que tiene un tumor cerebral inoperable. Open Subtitles أنت يمكن أن تصبح مثل أبن عمي ، لقد وجد الأسبوع الماضي لديه ورم في مخه
    Vas a ver cuando conozcas a mi primo. Open Subtitles كما إنك ستقدرين الأمر عندما تلتقين أبن عمي
    ¿Ahora mi primo pasa sangre de vampiro? Open Subtitles أبن عمي يتاجر في دماء مصاصي الدماء الأن ؟ ؟
    Pareciera que mi primo y sus amigos intentan tomar el gobierno de la colonia en sus manos. Open Subtitles يبدو إن أبن عمي وأصدقائه يردون الأستيلاء على هذه المستعمرة و وضع أيديهم عليها
    Necesito que me hagas un favor ¿Te acuerdas de mi primo Luis? Open Subtitles أحتاج منك خدمة أنتي تذكرين أبن عمي لويس؟
    mi primo hace los buzones casa de pájaro más asombrosos y románticos. Open Subtitles أبن عمي يصنع أروع صناديق البريد التي على شكل قفص العصافير
    Sí que parece curioso que mi primo tercero fuera médico. Open Subtitles انه غريب فقط, كان يجب أن يكون أبن عمي الثالث دكتوراً.
    mi primo Westershire escuchó algo por ahí... y me vi obligado a mentirle. Open Subtitles أبن عمي ويسترشير حصلى على ضجيج من شيء ما وأنا كنت مجبورة على الكذب عليه
    Mira, hombre, mi primo Lou y yo acostumbrabamos a robar carros. Open Subtitles أنظر يا رجل ، أبن عمي لو و أنا أعتدنا على سرقة السيارات
    Lo escuché del amigo de mi primo que va a la Secundaria Genie. Open Subtitles صديق أبن عمي الذي يدرس في ثانوية جيني سمع هذا
    mi primo necesitaba ayuda, y yo lo ayudo. Así es como funciona. Open Subtitles أبن عمي طلب مساعدتي و ساعدته هكذا تسير الأمور
    mi primo de hecho... Open Subtitles أبن عمي في الحقيقة
    mi prima Polle murió por falta de atención médica, TED توفي أبن عمي بوللي لأنه لم يستطيع الحصول على رعاية طبية كافية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more