"أبولو" - Translation from Arabic to Spanish

• Apolo
• Apollo
• PRESENTACIÓN

SEGÚN TODOS LOS REPORTES OFICIALES Apolo 17 FUE LA ÚLTIMA MISIÓN LUNAR
حسب كل التقارير الرسميه أبولو 17 هي آخر مهمه للقمر

Llevaré la llama de Apolo como príncipe de Atenas... no como regente.
أنا سيحمل الشعلة أبولو باسم الأمير في أثينا، لا كوصي.

Rusty Schweickart, un astronauta del Apolo 9,
رستي شويكارت، الذي كان رائد فضاء على متن أبولو ٩

Desafortunadamente, no ha habido una continuación directa del proyecto Apollo, que alcanzó mucho éxito.
ولﻷسف ليس هناك استمرار مباشر لمشروع أبولو الناجح جدا.

Sr. Apollo Nsibambi, Primer Ministro de Uganda
السيد أبولو نسيبامبي، رئيس وزراء أوغندا

Joe: No. Apollo Robins: Bueno, ya le encontraremos una. Venga por aquí, Joe.
أبولو روبنز: لا مشكلة، سنجد لك محفظة رافقني إلى خشبة المسرح يا جو

Piénsenlo: antes de que la NASA lanzara la misión Apolo 11, pensaron sistemáticamente en todo lo que podría salir mal al poner gente sobre tanques de combustible explosivos y lanzarla a un lugar donde nadie podía ayudarla.
فكروا بالأمر: قبل أن تطلق ناسا مركبة أبولو 13، فكروا بطريقة منظمة بكل خطأ محتمل حدوثه عندما تضع أشخاصًا على رأس خزانات وقود متفجرة وترسلهم لمكان حيث لا يستطيع أحد مساعدتهم.

El 21 de julio de 1969, Buzz Aldrin saltó fuera del módulo lunar del Apolo 11 y descendió sobre el Mar de la Tranquilidad.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

Se parece mucho a las imágenes del Apolo, tan bien conocidas.
إنها تبدو شديدة الشبه بلوحات أبولو المعروفة جيدا

En 1966, EE. UU. invirtió un 0,5 % de su PIB en el programa Apolo.
في عام 1966، استثمرت الولايات الأمريكية حوالي نصف إجمالي الناتج المحلي في برنامج أبولو.

En parte porque los astronautas del Apolo 17, en órbita alrededor de la Luna en 1972, tomaron esta imagen icónica.
جزء من الفضل في ذلك لرواد فضاء أبولو 17 عندما كانوا يدورون حول القمر سنة 1972 التقطوا هذه الصورة الشهيرة

Y, por supuesto, la Misión Apolo, entre otras cosas cambió el movimiento ambiental, realmente lanzó el movimiento ambiental moderno
بالتأكيد، فإن بعثة أبولو ومن بين الأشياء الأخرى غيّرت الحركة البيئية، وأطلقت في الواقع المذهب البيئي الحديث

La Luna está a 400 000 km de distancia y los astronautas del Apolo llegaron allí en tres días.
يبعد عنا القمر 250 ألف ميل واستغرقت رحلة أبولو ثلاثة أيام للوصول.

Las rocas lunares traídas por los astronautas del Apolo tienen la edad del Sistema Solar.
الصخور القمرية والتي جلبها رواد فضاء أبولو يعود تاريخها إلى ما يقارب عمر النظام الشمسي.

Lo lograron con el programa Apollo, cuando el 20 de julio de 1969 Neil Armstrong dio su famoso paso.
وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969.

El mundo necesita desesperadamente líderes políticos dispuestos a proponer metas audaces para llevar a cabo una vez más sueños osados como el Apollo.
و عالمنا بحاجة ماسة إلى قادة سياسيين قادرين على وضع حدود زمنية جريئة لإنجاز أحلامنا الجريئة من مستوى أبولو من جديد.

Es una tecnología bien establecida; se usó en las misiones del Apollo.
وهذه تكنولوجيا معترف بها: كانت فى بعثات أبولو الفضائية.

Mucha gente en este país es tan sentimental como yo... y nada les gustará más que ver que Apollo Creed... le da a un joven de Filadelfia la posibilidad del título mundial... en el cumpleaños más grande de este país.
و قليل من الناس في هذه البلاد عاطفيين وليس هناك افضل من مشاهدة أبولو جريد فلنعطي لشاب محلي من فيلادلفيا

¿Le interesaría pelear contra Apollo Creed... por el campeonato de peso pesado?
هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد في بطولة العالم للوزن الثقيل ؟

Apollo Creed también... y se lo va a demostrar a todo el mundo... dándole a un desconocido una oportunidad de tener el título.
أبولو جريد يعتقد هذا أيضا وسوف يثبت ذلك للعالم كله عن طريق اعطاء الفرصة لشخص غير معروف

Apollo descarga una izquierda.
أبولو يستخدم يسراه و يحاول ان يجذبه الى الحبل

"4 DÍAS PARA LA PRESENTACIÓN"
(فلاجستف ، أريزونا) " (أربعة أيام للوصول إلى مسرح (أبولو "