Discover our services in

    "أبيل" - Translation from Arabic to Spanish

    • Abel
        
    • Abell
        
    • Appel
        
    Me sumo a lo dicho por Abel Matutes. UN واسمحوا لي أن أنقل لكم ما قاله أبيل ماتوتس.
    Albert Azubogu Anopuechi, Abel Adelekun Ayoko, L. P. Egopija UN ألبرت أزوبوغو أنوبويشي ، أبيل أديليكون أيوكو ، ل.
    Discurso del Excmo. Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de la República de Costa Rica UN خطاب يدلي به فخامة السيد أبيل باتشيكو ديلا إسبريّا، رئيس جمهورية كوستاريكا
    Discurso del Excmo. Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de la República de Costa Rica UN كلمة فخامة السيد أبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا
    Hemos registrado el apartamento de Abell y el resto del edificio... Open Subtitles تحققنا من شقة (أبيل) وبقية البناية انه ليس هنا
    La Sra. Appel (Dinamarca) indica que la violencia es una manifestación de la dominación masculina. UN 44 - السيدة أبيل (الدانمرك): قالت إن العنف هو تعبير عن سيطرة الذكور.
    El Excmo. Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de la República de Costa Rica, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد أبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Abel, nuestra boda. Pero aun no hemos puesto fecha. Open Subtitles أبيل لدينا زفاف ولكننا لم نحدد تاريخا معينا
    Les van a echar la culpa de Abel a ustedes. Open Subtitles انهم سأحاول إلقاء اللوم على هذا أبيل كله ، مما أسفر عن مقتل الأعمال عليك.
    Me tome un tiempo para ayudar a mi cliente Rudolf Abel. Open Subtitles 25540 واستغرق وقتا في بلدي مشغول جدول لمساعدة موكلي، رودولف أبيل ، أنا فوضت لجعل التحول إلى هابيل
    DESPUÉS DE SU REGRESO A RUSIA, RUDOLF Abel SE REUNIÓ CON SU MUJER E HIJA. Open Subtitles بعد عودته إلى روسيا، التقى رودولف أبيل مع زوجته وابنته،
    Confiando en la continuación del crecimiento económico, el general de brigada Abel dijo que estaban haciendo esfuerzos especiales para promover el desarrollo del sector agrícola a fin de abastecer de alimentos a la nación y aumentar las exportaciones. UN وإذ أعرب العميد أبيل عن ثقته في النمو الاقتصادي المطرد، أشار إلى الجهود الخاصة التي تُبذل لدفع عجلة تنمية القطاع الزراعي إلى اﻷمام بهدف توفير الغذاء الكافي لﻷمة وزيادة الصادرات.
    En la séptima sesión plenaria de la Asamblea General, celebrada el 21 de septiembre de 1999, el Sr. Abel Matutes, Ministro de Relaciones Exteriores de España, dijo lo siguiente: UN 67 - خلال الجلسة العامة السابعة للجمعية العامة ذكر السيد أبيل ماتوتيس وزير خارجية اسبانيا ما يلي:
    9. Discurso del Excmo. Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de la República de Costa Rica UN 9 - خطاب يلقيه فخامة السيد أبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا
    9. Discurso del Excmo. Sr. Abel Pacheco de la Espriella, Presidente de la República de Costa Rica UN 9 - كلمة يلقيها فخامة السيد أبيل باتشيكو دي لا إسبرييا، رئيس جمهورية كوستاريكا
    7. El Sr. Abel explicó que las cuatro fases del proceso: i) verificación y control de la situación, ii) toma de decisiones, iii) planificación, y iv) asignación de tareas, se llevaban a cabo en un ciclo continuo y eran mutuamente interdependientes. UN 7- وأوضح السيد أبيل أن المراحل الأربع من العملية - `1` التأكد من الحالة والسيطرة عليها، `2` اتخاذ القرار، `3` التخطيط، `4` تخصيص المهمة - تجري في إطار دورة مستمرة وبشكل مستقل عن بعضها البعض.
    Debido a este sistema y red interconectados de programas de limpieza de REG, el Sr. Abel recomendó que la autoridad nacional responsable dirigiese y supervisase este proceso. UN ونظراً لهذا الترابط في نظام وشبكة برامج إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب، أوصى السيد أبيل بأن تقود السلطة الوطنية المسؤولة هذه العملية وتشرف عليها.
    ¿Sí? ¿Puede venir Abel a la puerta? Open Subtitles نعم إذا كنت تسأل عن أبيل
    ¿Qué haces con mi pie, Abel? Open Subtitles ياه. أبيل ، ماذا تفعلين مع قدمي؟
    Según información de la Procuraduría de Derechos Humanos del 2 de noviembre de 1993, Antonio Abel Castillo Méndez, José Ernesto Morales Campos, Moisés Tum Zoc y Oliverio Angel Echeverría Oliva fueron encontrados muertos en el interior de sus celdas con señales de estrangulamiento. UN وحسب المعلومات التي نشرتها النيابة العامة المعنية بحقوق الانسان في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، وجد انطونيو أبيل كاستيليو مندز، وخوسيه ارنستو مورالس كامبوس، ومويسس توم زوك، وأليفاريو أنخيل اشيفيريا أوليفا، موتى داخل زنزاناتهم مع علامات خنق.
    Me ha dado el nombre de un inquilino del edificio que nos va a contar todo sobre Abell... y... Open Subtitles أعطتني اسم مستأجر في المبنى سيعطينا معلومات داخلية عن (أبيل)
    ¿Sigues siendo amigo de Richie Appel? Open Subtitles أما زلت صديقاً لـ(ريتشي أبيل)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more