"أبي يقول" - Translation from Arabic to Spanish

• Mi padre dice
• Mi papá dice
• Papá dijo
• Papá dice que
• Papi dice
• Papa dice
• Papi decía
• padre dice que
• Papá decía que

Mi padre dice que si eres realmente importante, te llevan en avión.
أبي يقول أنه إذا كنت مهماً حقاً، فالناس يطيرون بك.

Mi padre dice que un hombre debe sacrificar todo por sus hijos.
أبي يقول على الرجل التضحية بكل شيء من أجل أطفاله

Mi papá dice que es un mito. Los papás eligen nuestras parejas.
لا , أبي يقول أنه أسطورة نتزوج من يختاره أهلنا

Hola, Papá dijo que dejarás la obra.
مرحبا أبي يقول بإنك تركت المسرحية

Sí, papi. Papi dice que me va a llevar media hora antes.
حسناً ، أبي ، أبي يقول أنه سوف يعيدني للبيت نصف ساعة مبكراً

Me tengo que ir. Mi Papa dice que hablar inecesariamente en el telefono es para maricas.
يجب أن أذهب , أبي يقول بأن الثرثرة على الهاتف للمخانيث

Mi padre dice que ostento el récord de asesinar en este estado.
أبي يقول أنني أمتلك رقم قياسي للقتل فى ههذ القرية

'Mi padre dice que es un talento obscuro, y el día que lo lleve a mi cabeza para dejar de respirar será el último. '
أبي يقول انها موهبة سوداء واليوم خطر بفكري أن التوقف عن التنفس سيكون الأخير

Mi padre dice que allí los sueños se hacen realidad.
أبي يقول أنّه المكان الذي تتّحقق فيه الأحلام.

Mi padre dice... que sólo la riqueza importa
أبي يقول ان الثروة هى الامر الوحيد الذى يهم

El habano de azafrán puede esperar a desaparecer... pero Mi padre dice que los momentos auspiciosos vienen con dificultad
سمرة الكركم يمكن أن تنتظر لكى تبهت لكن أبي يقول بأنّ اللحظات السعيدة من الصعب الحصول عليها

Digo, Mi papá dice que sus patatas con queso son lo máximo.
أعني ، أبي يقول أن مقليات الجبنة الحارة لديكم رائعة

Mi papá dice que puedo play con un equipo profesional.
. أبي يقول أني أستطيع اللعب مع فريق محترف

Mi papá dice que va en su tercer Boris Yeltzin
أبي يقول أن شبيه بوريس يلتسن هو من يحكم روسيا الآن

Papá dijo que debieron de pillar algo durante el viaje.
أبي يقول أنهم ربما أصيبوا بمرض في طريقهم إلى هنا

Papá dijo que es para los que son más inteligentes, pero que no corren bien.
أبي يقول إنَّهُ يصيب الناس الأذكى من أيّ شخص آخر ولكن لا يستطيع الجري مستقيماً

Papá dice que tenemos que volver a casa, a ver la tele
أبي يقول بأنّنا يجب أن نعود إلي البيت لمشاهدة التلفزيون

Papi dice que tiene un trabajo muy importante
أبي يقول بأن عنده عمل مهم حيث انه ستحدث أشياء مهمة

Mi Papa dice que esta loco dice eso?
أبي يقول عنك مجنون اوه، حقا ، يقول هذا

Papi decía que la impaciencia era lo peor.
أبي يقول أن لندن لم تكون بأمان لأنها سوف تشترك في الحرب

Pues Papá decía que la muerte era parte de la vida.
. على كل حال ، أبي يقول بأن الموت جزء من الحياة