"أبّيكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• su padre
• de tu padre
• que tu padre
• con tu padre
• vuestro padre

Admiro a su padre por pelear por la causa que considera correcta.
أَحترمُ قتال أبّيكَ للسببِ يُفكّرُ حقّاً.

Canocí a su padre en la Guerra Pilgram.
قاتلتُ بِجانب أبّيكَ في حروبِ المستكشفينَّ. هو كَانَ رجل جيد.

Venga con su padre alrededor de 5 mañana y voy a configurar en la cafetería.
إحصلْ عليه مَع أبّيكَ حول 5 غداً وأنا سَأَضِعُك فوق في المطعمِ.

Algo me dice que esto debe ser presidente de tu padre.
الشيء يُخبرُني هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كرسياً أبّيكَ.

Eres peor que tu padre porque, al menos, él es franco al respecto.
أنت أسوأ مِنْ أبّيكَ لأن على الأقل هو مقدماً مَعه.

¡Cómo voy a celebrar con tu padre si lanzas esos colores sobre mí?
كيف أَحتفلُ به مَع أبّيكَ إذا رميتي كُلّ الألوان عليّ؟

Dejad de gritar o vuestro padre os dará una razón para hacerlo.
توقّفْ عن صُراخ أَو أبّيكَ سَ أعطِك شيءَ للصُراخ حول.

Puedo decir por la forma en que se con su padre.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ بالمناسبة أنت مَع أبّيكَ.

Con su padre, nunca se acaba.
هي أَبَداً نهاياتُ مَع أبّيكَ.

Nunca debí habérselo dejado a su padre.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَبَداً تَركَه يعود إلى أبّيكَ.

Veo que no comparte el optimismo de su padre.
انا سأتحمله أنت لا تَشتركُ في تفاؤلِ أبّيكَ.

La única razón por la que Nolan invertido con su padre se debe a que Tyler está chantajeando.
السبب الوحيد الذي نولان إستثمرَ مَع أبّيكَ لأن تيلر إِبْتِزازه.

Bueno, es una cuestión de tiempo antes de llenar el vacío en esa oficina de la esquina justo al lado de su padre.
حَسناً، هو مسألة وقتُ قَبْلَ أَنْ أَمْلأُ الفراغ في ذلك مكتبِ الزاويةِ مباشرةً بجانب أبّيكَ.

Se fue a vivir con su padre.
ذَهبتْ للذِهاب بشكل مباشر مَع أبّيكَ.

Y no quiero ponerte en contra de su padre.
وأنا لا أُريدُ الإدَارَة أنت ضدّ أبّيكَ.

Así, dadas las dificultades en su relación con su padre,
اذاًً , بالنظر إلى المصاعب في علاقتكَ مَع أبّيكَ

Las pocas veces que salgo es con su padre.
- فلا عجب. الأوقات النادرة l تَخْرجُ، هو مَع أبّيكَ.

No se vaya a enojar con su padre.
الآن لا يَكُونُ مجنون في أبّيكَ.

- Tiene a su padre con quién envejecer.
- حَصلتَ على أبّيكَ لكَبْر في السنّ مَع.

Está enfermo... no, yo solo, me preocupo por su padre.
أي ممرضة ذكر a لا، أنا فقط، أَهتمُّ حول أبّيكَ.

La última vez abordamos el tema de las expectativas de tu padre y su efecto en tu adultez temprana.
الآن، آخر مَرّة نحن فقط ثَقبنَا الموضوعَ توقّعاتِ أبّيكَ و تأثيرهم على سنِ رشدكَ المبكّرِ.

No te culpo por lo que tu padre me hizo.
أنا لا أَلُومُك على ما أبّيكَ عَمِلَ لي.

No puede esperar para volver a salir con tu padre.
هي لا تَستطيعُ الإنتِظار للخُرُوج مَع أبّيكَ ثانيةً.

Y quiero que miréis esto y sepáis que, como poco, vuestro padre fue totalmente sincero.
وأنا أُريدُك أَنْ تَنْظرَ للوراء في هذا الدخولِ ويَعْرفُ ذلك في جداً أقلّ أبّيكَ كَانَ صادقَ جداً.