| ¿Recuerdas cuando tenias seis años y conseguiste esa bici, y no quisite ponerle ruedas de apoyo porque tu hermano decía que eso era para nenazas? | Open Subtitles | أتتذكر عندما كُنْتُ فى السادسة و حصلت على تلك الدراجة و لم ترد إستخدام عجلات التدريب لأن أخيك قال إنها للمخنثين؟ |
| ¿Recuerdas cuando los saqué a ti y a tu esposa de ese auto en llamas? | Open Subtitles | أتتذكر عندما سحبتك أنت وزوجتك من السيارة وهي تحترق؟ |
| Krusty. ¿Recuerdas cuando nos emborrachamos y soltamos castores en la fábrica de muebles? | Open Subtitles | ..كرستي، أتتذكر عندما ذهبنا معا وأطلقنا تلك القنادس في مخزن أثاث الصنوبر؟ |
| ¿Te acuerdas cuando éramos pequeños y accidentalmente mordiamos a un chico en el recreo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما كنا صغارا ، وكنا نعض صدفة طفل في الملعب؟ |
| ¿Recuerdas que te dije que no hacía falta que me lo contaras todo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلت لك أنه ليس عليك أن تخبرني بكل شيء؟ |
| Recuerdas, cuando papi nos dejó, ¿cómo la gente nos trataba diferente? | Open Subtitles | أتتذكر عندما غادر والدك كيف عاملنا الناس باختلاف؟ |
| Eric, ¿Recuerdas cuando lo batias en el patio? | Open Subtitles | إيريك, أتتذكر عندما ضربته وأوقعته على الأرض؟ |
| ¿Recuerdas cuando volviamos de Korea, y los dos nos ibamos a comprar uno? | Open Subtitles | أتتذكر عندما عدنا من كوريا, كنا نريد شرائها؟ |
| ¿Recuerdas cuando te dije que mi vida tenía un nuevo propósito? | Open Subtitles | أتتذكر عندما أخبرتك أن حياتي لديها هذا الهدف الجديد؟ |
| -Cariño, ¿recuerdas cuando hablamos que el Sr. Monk tiene problemas tomando decisiones? | Open Subtitles | عزيزي، أتتذكر عندما تحدثت معك حول الصعوبات التي يواجهها السيد مونك عندما يتخذ القرارات؟ |
| -Cariño, ¿recuerdas cuando hablamos que el Sr. Monk tiene problemas tomando decisiones? | Open Subtitles | عزيزي، أتتذكر عندما تحدثت معك حول الصعوبات التي يواجهها السيد مونك عندما يتخذ القرارات؟ |
| Mira, ¿recuerdas cuando no quería jugar en este viejo y sucio gimnasio? | Open Subtitles | انظر ، أتتذكر عندما لم أُرد اللعب بصالة الألعاب القديمة القذرة تلك ؟ |
| ¿Recuerdas cuando fuiste escogido para el programa 302 cuando nadie creía que deberías entrar? | Open Subtitles | أتتذكر عندما تم إختيارك لبرنامج 302 حتى عندما كنت تعتقد أنه لم يكن يجب عليك الإلتحاق |
| ¿Recuerdas cuando dijiste que podía pedirte cualquier cosa? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلت انني استطيع طلب اي شيء؟ |
| ¿Recuerdas cuando dije que podía verte, incluso cuando no estás conmigo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلت أنا يمكنني أن أراك . حتى عندما لا تكون معي؟ |
| ¿Recuerdas cuando dijiste que ponerle dispositivos de rastreo a los reclutas era excesivo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلتُ أن وضع أجهزة تعقب على المجندين الجدد كان آمراً متهوراً؟ |
| ¿Recuerdas cuando dijiste que uno de los dos debía vencerlo? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلت أن يتوجب على أحدنا هزيمة هذا الوغد؟ |
| ¿Te acuerdas cuando volviste a casa de permiso por primera vez? | Open Subtitles | أتتذكر عندما أتيت إلى المنزل لأول مرة بعد مغادرتك ؟ |
| Ya sabes, como, ¿te acuerdas cuando mamá obtuvo esa gran promoción y el mismo día sacaste la portada de "Colorado Wildlife"? | Open Subtitles | انت تعلم , مثل أتتذكر عندما تلقت أمي تلك العلاوة الضخمة وفي نفس اليوم انزلت غطاء المجلة , الحياة البرية في كولورادو ؟ |
| ¿Recuerdas que dijiste que conoces a los asesinos? | Open Subtitles | أتتذكر عندما قلت بأن تعرف شيء واحد وهو ما يمر به القاتل ؟ |
| ¿Recuerdas cuando me preguntaste sobre la resonancia magnética? | Open Subtitles | أتتذكر عندما سألتني عن الرنين المغناطيسي ؟ |
| Te quiero, papá, pero ¿te acuerdas de cuando tenías esas tarjetas impresas, que decían "Crazy Earl" en blanco y negro? | Open Subtitles | أحبك أبي ولكن أتتذكر عندما كانت لديك بطاقات العمل تلك مكتوب عليها إيرل المجنون بالأبيض و الأسود |
| ¿Recuerdas la acusación a Donnie por asesinato, a ti volando por los aires en una casa? | Open Subtitles | أتتذكر عندما تم إتهام دونى بجريمة قتل عندما كان سيتم تفجيرك بداخل منزل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 