| ¿Recuerdas lo que dije, cuando comenzamos, sobre el pájaro? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته عندما بدأنا ، عن الطائر الصغير ؟ |
| ¿Recuerdas lo que dije de los 1 2 individualistas? | Open Subtitles | أتتذكر ما أخبرتك بة ليلة أمس حول العمل بشكل منفرد ؟ أثنا عشر أنانى وأرعن ؟ |
| ¿No recuerdas lo que me dijiste anoche? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلت لى الليلة الماضية؟ |
| ¿Recuerda lo que Aragog dijo acerca de aquella chica de hace 50 años? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله آراجوج عن تلك الفتاة منذ 50 عام؟ |
| ¿recuerdas qué pasó cuando me atrapaste en tu casa? | Open Subtitles | أتتذكر ما حدث عندما أمسكتوا بي في منزلك؟ |
| - ¿Te acuerdas de lo que pasó? | Open Subtitles | أتتذكر ما حدث ؟ |
| ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando mi petición? | Open Subtitles | .. أتتذكر ما قلته لي عندما كنتَ تتقدم للزواج بي ؟ |
| ¿Recuerdas lo que acabo de decir de que estoy de excursión? | Open Subtitles | أتتذكر ما أخبرتُكَ بهِ منذ قليل حول أني كنتُ أتنزهُ ؟ |
| ¿Recuerdas lo que me dijiste hace tiempo sobre sacarles la verdad? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته لى حول الحصول على الحقيقة من هولاء الأشخاص؟ |
| ¿Recuerdas lo que... decías sobre que los chicos a veces le mienten a sus padres? | Open Subtitles | أتتذكر ما كنت تقول بخصوص أن الأولاد يكذبون أحيانا على آبائهم؟ |
| ¿Recuerdas lo que ocurrió aquí cuando me presenté para la Casa Blanca? | Open Subtitles | أتتذكر ما حدث هنا عندما ترشحت لمنصب رئاسة الجمهورية؟ |
| Sabes que me voy pronto, y está bien estar molesto por eso pero, oye, ¿recuerdas lo que te dije el sábado en la noche cuando estábamos viendo la lucha libre? | Open Subtitles | تعرف انني سأغادر قريبا و لا بأس ان تكون حزينا بذلك الخصوص لكن أتتذكر ما أخبرتك به |
| ¿Recuerdas lo que hablamos durante la cena en Alanya? | Open Subtitles | أتتذكر ما تحدثنا عنه على العشاء في ألانيا؟ |
| ¿recuerdas lo que hemos hablado esta mañana? | Open Subtitles | أتتذكر ما تحدثنا عنه هذا الصباح؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijiste cuando nos vimos por primera vez? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته لي عندما تقابلنا لأول مرة؟ |
| Bienvenido a mi mundo hijo de puta. ¿Recuerdas lo que te dije? | Open Subtitles | مرحبًا بك بعالمي يا ابن العاهرة أتتذكر ما سبق وأخبرتك به؟ |
| ¿Recuerdas lo que decía papá cuando quemaba las quesadillas? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله أبي عندما أحرق شطائر الكويساديلا؟ |
| David, ¿recuerdas lo que era Tennessee? | Open Subtitles | دافيد.. أتتذكر ما كانت عليه تينيسى ؟ |
| ¿Recuerda lo que Aragog dijo acerca de aquella chica de hace 50 años? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله آراجوج عن تلك الفتاة منذ 50 عام؟ |
| ¿recuerdas qué me dijiste? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته لى ؟ |
| ¿Te acuerdas de lo que dijimos en Nueva Caprica? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلناه على متن ( نيو كابريكا) ؟ |
| ¿Y recuerdas lo que dije sobre la gran pintura? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته عن الصورة الأكبر؟ |
| ¿Recuerdas el caballo que robamos? ¿Te acuerdas lo que le pasó? | Open Subtitles | خوان) أتتذكر ذلك الحصان الذى سرقناه) أتتذكر ما الذى حدث له ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 