"أتحبّ" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Te gusta
• ¿ Te gustan
• ¿ Le gusta
• Te gusta la
• ¿ Te gustaría

¿Te gusta la idea de tirarte frente a una bala para que te den a ti y no a la persona que proteges?
أتحبّ فكرة رمي نفسكَ أمام مسدس؟ آملاً أن تصاب بدلاً من الشخص الذي تحميه؟

Lo usé por mucho tiempo. ¿te gusta esa chica?
وارتَديتُه لفترةٍ طويلةٍ، أتحبّ تلك الفَتاة؟

Estoy programada con varias subrutinas de recreo, ¿te gusta la diversión?
إني مبرمجة بإجراءاتٍ ترفيهيّة عديدة، أتحبّ الترفيه؟

¿Te gustan las nuevas canciones también o sólo los clásicos?
أتحبّ الأغاني الجديدة أيضاً أم التقليديّة فحسب؟

¡Exactamente! Oiga, policía, ¿le gusta la comida italiana?
بالضبط، أخبرني أيها الضابط أتحبّ الطعام الإيطالي؟

Te gusta envenenar a niñas de 12 años, ¿eh?
أتحبّ تخدير فتيات عمرهن 12 سنة ؟

¿Te gusta estar de rodillas, sí?
أتحبّ أن تنحنِ على ركبتيك، صحيح ؟

¿Te gusta lo que eres ahora?
أتحبّ ما أنتَ عليه الآن؟

Has tomado la decisión correcta. ¿Te gusta esto?
لقد إتّخذت القرار الصّائب أتحبّ هذا؟

¿Te gusta el cerdo?
أتحبّ لحم الخنزير؟

Y carne. ¿Te gusta la carne?
وبعض اللحم، أتحبّ ذلك؟

¿Te gusta el Backgammon?
أتحبّ لعبة الطاولة؟

Oye, ¿te gusta manejar? Porque a mí me gusta manejar.
أتحبّ ركوب السيّارات؟

¿Te gusta eso, marica?
أتحبّ ذلك، أيها الشاذ؟

¿Te gusta el chile?
أتحبّ الفلفل الحار؟

Te gusta prender fuego a los perros. ¿No?
أتحبّ قتل الكلابِ، صحيح؟

¿Te gusta el jazz?
أتحبّ موسيقى الجاز؟

No, en serio, solo pregunto porque estoy confundido. ¿Te gustan las chicas molestas?
لا، حقّاً، إنّما أسأل لأنّي محتار أتحبّ المزعجات؟

Sí, CDs. ¿Te gustan?
نعم , أقراص مدمجة , أتحبّ ذلك ؟

¿Te gustan Peter, Paul y Mary? Sí.
أتحبّ بيتر و بول و مارى؟

¿Le gusta el helado?
أتحبّ الأيس كريم؟

¿Te gustaría discutirlo comiendo tapas peruanas?
أتحبّ أن نناقش ذلك بعد تناول مقبلات بيروفية؟