| Oye, niño, necesitas ayuda y el viejo Baloo te va a enseñar a luchar como un oso. | Open Subtitles | هيي , يا ولد أتحتاج مساعدة و سيعلمك باول كيف تستطيع المحاربة مثل الدببة |
| Otis, ¿necesitas ayuda o puedes hacerlo solo? | Open Subtitles | أوتيس .. أتحتاج مساعدة ما أو أنه يمكنك فعل هذا بنفسك ؟ |
| ¿Necesitas ayuda para esto, o éste es otro proyecto en solitario? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة في فعل هذا أمّ أنّ هذا مشروعاً فردياً آخر؟ |
| ¿Necesita ayuda con eso? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة بذلك. |
| Necesitas una mano viejo amigo? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة يا صديقي القديم ؟ |
| ¿Necesitas ayuda con el plano de la proa? | Open Subtitles | ــ أتحتاج مساعدة بجناح المقدمة ؟ |
| ¿Necesitas ayuda con eso? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة بهذا؟ |
| Necesitas ayuda con tus zapatos, o... | Open Subtitles | ...أتحتاج مساعدة مع حذائك ، أو |
| - ¿Necesitas ayuda para perderla? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة للإفلات منها ؟ |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة صغيرة؟ |
| ¿Necesitas ayuda con eso? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة في هذا؟ |
| ¿Necesitas ayuda para levantarte? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة في النهوض؟ |
| Comandante, ¿necesitas ayuda? | Open Subtitles | أيها القائد , أتحتاج مساعدة |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة ؟ انه بخير ؟ |
| ¿Necesitas una mano con esa comida? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 