"أتحدثُ" - Translation from Arabic to Spanish

• hablo
• hablar con
• hablaba
• Estoy hablando
• hable con
• refiero
• hablaré

Son el tipo de preguntas que me dan confianza de que la persona con quien hablo realmente entiende mis intereses y quiere conocerme.
هذه هي أنواع الأسئلة التي جعلتني أشعرُ بالثقة وأن الشخص الذي أتحدثُ إليه يعلمُ مصلحتي تمامًا ويرغبُ في التعرف عليَ.

hablo de un milímetro por cada millón de años, capa tras capa.
أتحدثُ عن مليمتر واحد في المليون سنة طبقةً فوق طبقة

En este momento, mientras les hablo, es posible que ya hayan entrado en un trance inducido por mí.
الأن ، بينما أتحدثُ إليكم من الممكن أن تكونوا قد دخلتم مُسبقاً إلى غفوتي بواسطتي

Quiero ver a ver si lo puedes encontrar para hablar con él.
، أريدُ أن أعلم لو بأستطاعتِكَ أيجادهُ لكي أتحدثُ معهُ

Después de eso, y-yo hablaba mucho más solo con mi madre.
و بعدها، كنتُ أتحدثُ مع أمّي فحسب تقريباً

Como te dije, Estoy hablando con la gente acerca de Sam Hughes.
انظُر، كما أخبَرتُك. أنا أتحدثُ معَ الناس حَولَ سام هيوز

Sí, la gente dice que hablo mucho. Tú no hablas mucho, ¿eh?
اجل، يقول الناس أنني أتحدثُ كثيرًا أنت لا تتحدثُ كثيرًا؟

Por ejemplo, todos los días hablo con mis padres por Skype, que viven a miles de kilómetros.
على سبيل المثال، أتحدثُ مع والديّ من خلال السكايب يومياً، الذين يعيشان على بعد آلاف الأميال.

Es genial que los hombres me sigan cuando hablo de cosas de chicos y me atengo a las normas de género.
إنه لرائع حقًا أن يتبعني الرجال عندما أتحدثُ عن أمور الرجال وأمتثلُ إلى معايير نوع الجنس.

¿Hablo en otro idioma o tienes mala memoria?
هل أتحدثُ بلغةٍ أجنبيةٍ أَمْ أنَّ ذَاكِرَتَكَ بحاجة لبعضِ الإنعاش ؟

Entonces no tienes la más puta idea de lo que hablo.
حسناً، إذاً ليسَ لديكَ فِكرَة عما أتحدثُ عَنه

Y no hablo solamente de desactivar bombas o de robar diamantes.
ولا أتحدثُ عن تعطيل القنبلة أو سرقة الألماسة

No tengo que hacer nada, ¿me miras cuando hablo contigo?
ـ علي بماذا ؟ هل لكِ أن تنظري إلي وأنا أتحدثُ إليكِ ؟

Cuando hablo contigo, siento que la engaño. Lo siento.
عندما أتحدثُ إليكِ ، أشعر كأني أخونها لذا أنا آسف

Entonces tú hablarás con su esposa mientras yo hablo con él.
إذاً أنتِ ستتحدثين مع زوجته بينما أتحدثُ أنا معه

La gente de tu edad no tendrá ni idea de quién hablo.
، وليس جميع الأشخاص الذينٌ بنفسُ عمرِكٌ سيعرفوا ما الذي أتحدثُ عنه

No lo tomes personal. hablo en general.
لا تأخذ الأمور بطابع شخصيّ أنني أتحدثُ بشكل عامّ

¡No sabes qué ganas tengo de ya no tener que hablar con él!
يا إلهي، لا أستطيع الانتظار حتى لنّ أتحدثُ معهُ بعد الأن

- Papá, ¿puedo hablar con él, por favor?
؟ أبي .. أيمكننى ان أتحدثُ إليه لدقيقتين فقط ..

No, lo veía una vez al año y hablaba con él mayormente por teléfono.
كلا ، أنا أراهُ مرةً كلّ عام و أتحدثُ معه في الأغلب عبر الهاتف

Sabes de lo que Estoy hablando y va a tener que terminar.
أتفاق؟ تعلمين مالذي أتحدثُ بشأنه وهذا الأمر يجب أن يتوقف

hable con el juez, porque yo no hablaré más con usted.
تحدثي إلى القاضي، لأنني لنّ أتحدثُ إليكِ بعد الآن

No me refiero a huir, sino a irnos con dignidad.
أنا لا أتحدثُ عن الهروب أتحدث عن إيجاد مخرجاً

De acuerdo, hablaré con él, pero solo para negociar que nos saque de este atolladero.
حسناً ، سوف أتحدثُ معه لكن فقط للتفاوض بشأن الخروج من هذه الكارثة