"أتحدث معه" - Translation from Arabic to Spanish

• hablar con él
• hable con él
• hablado con él
• hablando con él
• hablarle
• hablo con él
• hablar con el
• hablaba
• le hablo
• conversar con él

Algo está mal aquí y necesito hablar con él antes de comenzar con todo esto;
و أنا حقا أحتاج ان أتحدث معه قبل أن أذهب و ابدأ هذا

y hablar con él, tratar de resolver esto, y luego ayudarlo de algún modo,
و أتحدث معه احاول التعرف على هذا ومن ثم مساعدته بطريقة ما

No se preocupe. Yo sabía muy poco, Voy a hablar con él.
أنا اعرفه منذ كان بهذا الحجم أعلم كيف أتحدث معه

Si es esto lo que el médico está haciendo contigo ¿no crees que es hora de que hable con él?
اذا كان هذا ما يفعله الدكتور لك ألا تعتقدين أنه حان الوقت الذى يجب فيه أن أتحدث معه

Bueno, Charlie está muy apegado a él, así que he hablado con él de vez en cuando.
حسناً .. تشارلي كان مولعاً به لذلك كنت بالطبع أتحدث معه أحياناً.

Así que seguí hablando con él y fingiendo ser ella y hablando.
لذا ظللت أتحدث معه متظاهرةً بأنها هي و تحدثنا عموماً

Solía sentarme en mi cuarto de noche y hablarle, y él no estaba ahí.
كُنت أجلس في غرفتي ليلًا و أتحدث معه لكنه لم يكن معي

En principio sí, pero hace una semana que no hablo con él.
يجب أن يكون هكذا ولكني لم أتحدث معه منذ أسبوع

La ultima ves que traté de hablar con él, se enojó y se escapó a una escuela militar.
في أخر مرة ،حاولت أن أتحدث معه ،أصبح عصبي جداً ،و أنضم الي المدرسة العسكرية

Ayúdalo, y no puedo hablar con él cuando quiero hablar con él.
,مساعدته ولا يمكنني التحدث معه عندما أريد أن أتحدث معه

Intenté hablar con él, pero se está comportando como un adolescente en celo.
أنا حاولت أن أتحدث معه لكنه يتصرف مثل مراهق محب للجنس

Quiero hablar con él a solas.
، إن عثرت عليه أريد أن أتحدث معه على أنفراد

Pero quiero hablar con él, padre. Sólo un momento. Por favor.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

Cuando vuelva a hablar con él, quizá saque el tema.
عندما أتحدث معه المرة القادمة، قد آتي على ذكر الأمر

Con todo respeto, señor. Déjeme al menos hablar con él y hacer una recomendación.
مع كامل احترامي يا سيّدي، لكن على الأقل دعني أتحدث معه وأصدر تقييمي

Sólo porque, uh, alguien puede llamar y querer hablar con él.
‫فقط لأنه، اه، شخص ما قد ‫يتصل وأريد أن أتحدث معه

Sí. Sí, tenía que hablar con él.
نعم, نعم, أنا بالفعل كان عليّ أن أتحدث معه

Podemos encontrar una solución. Sólo es un niño. Deje que hable con él.
متأكدة أنه يمكننا حل هذا الأمر إنه مجرد طفل، دعني أتحدث معه

¿Quieres que hable con él que me asegure de que sus intenciones son honorables?
أتريدننى أن أتحدث معه قليلاً لأتأكد من أن نواياه محترمة

No he hablado con él en tres años y no tengo ninguna intención de empezar ahora.
لم أتحدث معه منذ ثلاث سنوات وليس لدينة نية لفعل ذلك الآن

He estado hablando con él esta mañana antes de que fuera al tratamiento y puedo decir lo asustado que estaba.
لقد كنت أتحدث معه هذا الصباح قبل أن يذهب للعلاج، ويمكنني أن أعرف مدى الخوف الذي ينتابه.

Estuve casada con él 10 años, sé como hablarle.
لقد كنت زوجته لمدة عشر سنوات وأعرف كيف أتحدث معه

Dile lo que sientes. Lo hago, hablo con él. hablo con él todo el tiempo.
ـ أخبريه عن شعورك ـ أنا أفعل ذلك, أنا أتحدث معه طوال الوقت

Yo queria hablar con el sobre con quien compartía la información.
أردت أن أتحدث معه حول مع من تشارك بالمعلومات.

Ha hecho la típica cosa que hacen los bebés de oler la leche de su mami, y podía oír mi voz cuando le hablaba.
أتعرفين، لقد فعل ذلك الشيء الذي يفعلونه الأطفال حيث يستطيعون شَم حليب والدتهم ويستطيع سماع صوتي عندما كنت أتحدث معه

le hablo, pero no sé si puede oírme.
مازلت أتحدث معه لا أعلم إن كان يسمعني

Me permite ver el espíritu humano dentro de él, conversar con él, y...
أنها تسمح لي برؤية روح الأنسانية التي موجودة بداخله ... أتحدث معه , و