"أتحدّث معها" - Translation from Arabic to Spanish

• hablar con ella
• hablo con ella
• he hablado con ella

Y si es así, ¿puedo hablar con ella?
وإذا كانت موجودةٌ, يا سيّدي, أبالإمكان أن أتحدّث معها لفترة وجيزة؟

Sé que está enfadada, pero necesito hablar con ella.
أعرف أنها غاضبة مني، لكن يجب أن أتحدّث معها

Entonces yo quería hablar con ella de cómo le iba a él en la escuela este año.
لذلك أردتُ أن أتحدّث معها عن الأشياء التي تحدث معه في المدرسة

¡Dios mío! Acababa de hablar con ella.
يا إلهي، للتو كنتُ أتحدّث معها

Pero hablo con ella a menudo. Deberías intentarlo. - Es bastante bueno.
لكنني أتحدّث معها طوال الوقت , عليكَ محاولة ذلك

Escuche, Paul, ella es mi hija y antes de que llegara a Ruanda, he hablado con ella cada día de su vida.
إنها ابنتي قبل أن تذهب إلى رواندا كنتُ أتحدّث معها طوال الوقت

Me encantaría poder hablar con ella para que pudiera ver cuánto he cambiado.
أود أن أتحدّث معها لترى بنفسها مقدار تغيري

Que bien, necesito hablar con ella, ¿ sabes dónde está ?
-رائع ، أريد أن أتحدّث معها هل تعرف أين هي ؟

Si Stiletto fue la última persona que vio a este tipo necesito hablar con ella.
إن كانت "خِنجر" هذه آخر من رأته، فيجب أن أتحدّث معها.

Necesito hablar con ella.
،يجب أن أتحدّث معها اجلبها إلى هنا

Voy a hablar con ella. Volveré.
سوف أتحدّث معها سأعود على الفور

Necesito hablar con ella.
يجب أن أتحدّث معها

Voy a ir allí a intentar hablar con ella a solas.
-سأذهب إلى هُناك وسأحاول أن أتحدّث معها وحدنا .

Lo único que sé es que fue la última en ver con vida a Anabelle, así que debo hablar con ella.
جلّ ما أعرفه هو أنّها كانت أحد آخر الأشخاص الذين رأوا (آنابيل) على قيد الحياة، لذا يجب أن أتحدّث معها.

- Necesito hablar con ella. Despiértala.
-يجب أ، أتحدّث معها, أيقظها

Déjenme hablar con ella.
دعوني أتحدّث معها.

Jeremiah, no estoy acusando a Rosa de nada, pero necesito hablar con ella.
جيرماياه)، لست أتهمُ (روزا) بأيّ شيء) . لكنّني، أحتاج لأن أتحدّث معها

- Mira, voy a hablar con ella, y...
ــ إسمع , سوف أتحدّث معها , و

- Déjame hablar con ella un segundo.
-دعني أتحدّث معها فقط بسرعة

Oye. Tengo una hermana y no hablo con ella desde hace 15 años.
لديّ أخت لم أتحدّث معها منذ 15 عاما

Bueno, no he hablado con ella en 20 años.
أنا لم أتحدّث معها منذ عشرين عاماً مضت تقريباً