| ¿Sabes qué serías si me eligieran alcalde? | Open Subtitles | أتدري ما الذي سأفعله معك لو اُنتُخِبت عمدة ؟ |
| Te miro ahora, ¿sabes qué veo? | Open Subtitles | أتعرف ، أنا أنظر إليك هذه الأيام ، أتدري ما أرى ؟ |
| Estoy muerto! Él encontró su escondite! ¿Sabes lo que esto significa? | Open Subtitles | أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟ |
| Soy el Bueller. Tú sabes lo que significa. | Open Subtitles | أنا المستمتع بالصحبة، أتدري ما يعني هذا؟ |
| ¿Sabes cuál es la única cosa que quiero para Navidad? | Open Subtitles | أتدري ما هو الشيء الوحيد الذي أريده كهدية عيد الميلاد؟ |
| ¿Sabe lo que dijo sobre las estructuras convirtiéndose en grilletes? | Open Subtitles | أتدري ما قلته عن أن الأنظمة تصبح أغلالًا؟ |
| ¿Sabes cómo le llamaban a la luna cuando se veía tan grande ? | Open Subtitles | أتدري ما كانوا يطلقون علي القمر عندما يكون كبيراً هكذا؟ |
| Hablando de eso, ¿sabes qué puede costarte seis meses preso y una multa de $100.000? | Open Subtitles | على ذكر ذلك أتدري ما الذي قد يسجنك لستة أشهر ويغرمك 100 ألف دولار؟ |
| Vale, éste es el trato. ¿Sabes qué debes hacer? | Open Subtitles | حسنٌ، إليكَ الأتفاق، أتدري ما عليكَ فعله؟ |
| Soy el Bueller. ¿Sabes qué significa? | Open Subtitles | أنا المستمتع بالصحبة، أتدري ما يعني هذا؟ |
| ¿Sabes qué creo que mamá habría dicho? | Open Subtitles | أتدري ما كانت أمّي لتقوله بإعتقادي؟ |
| ¿Sabes qué pensaba que sería divertido? | Open Subtitles | أتدري ما أفكر أنه سيكون ممتعًا أحيانًا ؟ |
| - ¿Sabes qué odio de las pesas? | Open Subtitles | أعرف أنه أمر مهم ولكن أتدري ما أكثر شئ أكرهه برفع الأثقال؟ |
| ¿Un hombre que no puede traer comida para alimentar a su familia, sabes lo que es? | Open Subtitles | الرّجل الّذي لم يعُد يقدر على جمع المال من أجل إطعام عائلته، أتدري ما يُعتبر لدينا؟ |
| ¿Sabes lo que me da por saco de esta gente? | Open Subtitles | أتدري ما الذي يغضبني من أهل هذه البلد ؟ |
| Pero ¿sabes lo que veo cuando lo miro? | Open Subtitles | لكن أتدري ما أرى عندما أنظر اليها؟ |
| ¿Sabes lo que cuesta cubrir todo eso? | Open Subtitles | أتدري ما يستلزم حتى تنجح في ذلك؟ |
| ¿Tu...tu sabes lo que leí una vez? | Open Subtitles | أتدري ما قرأت ذات مرة ؟ |
| ¿Sabes cuál fue la peor parte cuando me engañaste? | Open Subtitles | أتدري ما كان أسوأ جزء؟ عندما أقمتَ علاقتكَ... |
| ¿Sabes cuál es mi parte favorita de boxear? | Open Subtitles | أتدري ما جزئي المفضل بالملاكة ؟ |
| Complicidad con el enemigo. ¿Sabe lo que le podria costar? | Open Subtitles | تواطؤ مع العدوّ أتدري ما قد يكلّفه لك ذلك؟ |
| ¿Sabes cómo debería ser la película? | Open Subtitles | كلا ، أتدري ما أتخيل أن يكون الفيلم؟ |
| Cuando veo una hormiga, cuando miro sus brillantes ojos negros ¿sabes que veo? | Open Subtitles | عندما أري نمله أنظر الي عيونها السوداء اللامعه.. أتدري ما أري ؟ |
| ¿Sabes Io que eres, Dan? | Open Subtitles | أتدري ما تكون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 