| Olvídalo. ¿O quieres que meta mi pie en la trampa? Lo meto. | Open Subtitles | دعنا ننسى الموضوع وإلا أتريدنني أن أضع قدمي في الفخ ؟ |
| Oye, ¿quieres... necesitas que te haga algo... | Open Subtitles | أتريدين.. أتريدنني أن أفعل شيئاً آخر لكِ؟ |
| ¿Quieres que reúna un par de pruebas? | Open Subtitles | أتريدنني أن أعين عميلان لفعل ذلك؟ |
| ¿Quieres que te interne por 72 horas? | Open Subtitles | حسناً، أتريدنني أن نرقدكِ هنا لـ 72 ساعة؟ |
| ¿Quieres que acepte la suspensión voluntariamente? | Open Subtitles | أتريدنني ان اتقبل ان أوقف عن العمل متطوّعاً؟ |
| ¿Quieres que deje el billar? | Open Subtitles | أتريدنني أن أتوقف عن اللعب؟ أهذا كل شيء؟ |
| ¿Quieres masticar abajo el Gallo Claudio? | Open Subtitles | أتريدنني أن أقضم بصوت عالٍ على صافرة ليفورنو؟ |
| ¿Quieres que le eche un vistazo? | Open Subtitles | أتريدنني أن ألقي نظرة عليه؟ |
| ¿Quieres que le ponga una peluca? | Open Subtitles | أتريدنني أن أضع باروكة عليه؟ |
| - ¿Quieres que te caliente eso? | Open Subtitles | أتريدنني أن أسخّن لكِ ذلك؟ |
| ¿Quieres que vaya contigo...? | Open Subtitles | أسمعي، أتريدنني الذهاب معكِ لذلك .. |
| ¿Quieres que hable con ella? | Open Subtitles | أتريدنني أن أذهب للتحدّث معها؟ |
| Quieres que quede mal, pero eso no va a pasar. | Open Subtitles | أتريدنني أن أبدو سيئة ؟ لكنني لم أفعل |
| - ¿Quieres que apague la luz? | Open Subtitles | أتريدنني أن أطفئ الضوء؟ |
| -¿Quieres que me ponga esto? | Open Subtitles | أتريدنني أَن أَلبس هذا؟ |
| ¿Qué quieres oír, quieres que hablemos de Laura? | Open Subtitles | هل تريدين.. مالذي تريدين أن تسمعيه؟ أتريدنني أن أتحدث بشأن (لورا)؟ |
| ¿Quieres que vaya a darte un abrazo? | Open Subtitles | أتريدنني أن اقوم بعناقكِ؟ |
| ¿Como quiera? ¿Quieres que lo haga como quiera? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}"أفعل ما يحلو لي، أتريدنني أنّ أفعل ما يحلو لي؟" |
| Así que... ¿quieres que deje mi trabajo? | Open Subtitles | إذن .. أتريدنني أن أستقيل؟ |
| ¿Quieres que los levante? No. | Open Subtitles | أتريدنني أن أوصله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 