| Quieres hablar de lo que acabas de ver? | Open Subtitles | عزيزتى أتريدين التحدث بشأن ما شاهدتيه للتو؟ |
| ¿Quieres hablar de ello de camino a tu coche? | Open Subtitles | حسناً، أتريدين التحدث عن هذا أثناء العودة بالسيارة؟ |
| Por favor. ¿Quieres hablar de tipos responsables? | Open Subtitles | من فضلكِ، أتريدين التحدث عن الوقوف؟ |
| - ¿Quieres hablar de tu...? | Open Subtitles | أنكى هنا هذا يجعل منكى زكية بالفعل أتريدين التحدث عن الأمر؟ |
| Solo iba a pedir un poco de té. ¿Quieres hablar de esto? | Open Subtitles | سوف أخذ بعض الشاي ، أتريدين التحدث عن هذا الأمر ؟ |
| ¿Quieres hablar sobre el examen de cálculo del viernes? | Open Subtitles | أتريدين التحدث بشأن إختبار رياضيات يوم الجمعة؟ |
| ¿Quieres hablar tú o lo hago yo? | Open Subtitles | أتريدين التحدث أم تريدينني أن أتحدث أنا؟ |
| Bueno... ¿quieres hablar de alguna cosa más? | Open Subtitles | إذن، أتريدين التحدث عن شيء آخر؟ |
| Por Dios. ¿Quieres hablar acerca de las madres? | Open Subtitles | ياإلهي. أتريدين التحدث عن الأمهات؟ |
| ¿Quieres hablar sobre las buenas maneras de un vecino? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن قواعد لياقة الجيران؟ |
| Bueno, ¿quieres hablar de eso con un café? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عنها مع القهوة؟ |
| ¿Quieres hablar de tus medicamentos para las venéreas? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن أدوية المرض التناسلي؟ |
| ¿Quieres hablar de tener una relación sentimental estable? | Open Subtitles | أتريدين التحدث بشأن دخولنا في علاقة؟ |
| ¿Quieres hablar? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن شئ ما؟ لا أستطيع |
| Bueno, ¿quieres hablar de eso? | Open Subtitles | حسنا , أتريدين التحدث عن ذلك ؟ |
| ¿Quieres hablar de secretos y mentiras? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن الأسرار و الأكاذيب؟ |
| ¿Quieres hablar de lo que acaba de pasar? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن ما حدث للتو؟ |
| ¿Quieres hablar de eso, pollito? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن الأمر، يا دجاجة؟ |
| ¿Quieres hablar acerca de lo que recién ocurrió? | Open Subtitles | أتريدين التحدث بشأن ما حدث للتو؟ |
| ¿Quiere hablar con los niños, o buscar al maestro? | Open Subtitles | أتريدين التحدث مع الأطفال, أم تجدي معلمه؟ |
| ¿Te apetece hablar de ello? | Open Subtitles | أتريدين التحدث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 