| ¿Quieres saber un secreto? ¿Hmm? Tampoco soy un gran fan del petroleo. | Open Subtitles | أتريدين معرفة سر ؟ لست من كبار المعجبين بالنفط أيضاَ |
| ¿Quieres saber por qué no he llamado a nadie ni he hecho nada? | Open Subtitles | أتريدين معرفة لم انا لا اتصل بأية احد؟ اتريدن معرفة لم انا لا افعل اية شيء؟ |
| ¿De veras quieres saber por qué nuestro hijo está muerto? | Open Subtitles | أتريدين معرفة لماذا مات ابننا؟ أتريدين معرفة الحقيقة؟ |
| - ¿Quiere saber qué decía él? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما قاله عنك؟ |
| ¿Quieres saber cómo fueron estos años para Abigail? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ماكان شعور آبيغايل طوال تلك السنوات؟ |
| ¿Quieres saber algo más? | Open Subtitles | و الآن هم غاضبون و أتريدين معرفة ماذا أيضاً؟ |
| ¿Quieres saber qué pensé que pasaría cuando se terminase el caso? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما ظننتُ أنّه سيحدث عندما تنتهي القضيّة؟ |
| ¿Quieres saber qué son las estadísticas? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما هي الإحتمالات؟ |
| ¿Quieres saber por qué últimamente el sexo es tan importante para mí? | Open Subtitles | أتريدين معرفة سبب إهتمامي الكبير بالجنس مؤخراً؟ |
| Estuve observándote... ¿Quieres saber lo que vi? | Open Subtitles | كنتُ أراقبكِ، أتريدين معرفة ما أراه؟ |
| ¿Quieres saber qué le pasa a los niños que son muy apegados a sus madres? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ماذا يحدث للأطفال القريبين للغاية إلى أمهاتهم؟ |
| ¿Quieres saber quien más lo hizo? | Open Subtitles | أتريدين معرفة من عانى في سبيل معتقداته إيضاً ؟ |
| ¿Quieres saber cómo se llama eso? | Open Subtitles | فستقومين باقتلاع رأسه بكل بساطة ؟ أتريدين معرفة ما يطلق على هذا ؟ |
| Vale, quieres saber por que? ¿Quieres hablar de esto aquí en frente de todo? | Open Subtitles | حسناً ، أتريدين معرفة لماذا ترغبين بالتحدث بشأن ذلك أمام الجميع هنا ؟ |
| Está aquí dentro. ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | إنها هنا أتريدين معرفة السبب ؟ |
| ¡No, es cierto! ¿Y quieres saber algo? | Open Subtitles | لا، إنها الحقيقة، أتريدين معرفة شيء آخر؟ |
| Él quería libertad, así que lo liberé. ¿Quieres saber mis secretos? | Open Subtitles | ابتغى الحريّة، فحررته، أتريدين معرفة أسراري؟ |
| ¿Quiere saber el nombre de ese anónimo que llamó? ¿Lo tienes? | Open Subtitles | أتريدين معرفة هوية المتصل المجهول؟ |
| ¿Quieres conocer una gran desventaja de fumar? | Open Subtitles | أتريدين معرفة جانب سلبي كبير للتدخين؟ |
| ¿Quieres saber la diferencia entre 'whoot' y 'what-what'? | Open Subtitles | "أتريدين معرفة الفارق بين "ووت" و "وات-وات |
| ¿Le gustaría aprender algo sobre usted misma? | Open Subtitles | أتريدين معرفة شيء عن نفسك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 