"أتريد أن تعرف كيف" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Quieres saber cómo
        
    • ¿ Quiere saber cómo
        
    • Querías saber cómo
        
    ¿Quieres saber cómo me metí al programa? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف انخرطتُ بالبرنامج؟
    ¿Quieres saber cómo ser grande y fuerte como el Campeón? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف تنمو لتصبح قوياً و كبيراً مثلي؟
    ¿Quieres saber cómo pasé el resto de mi noche después que nos echaste? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف قضيت بقية الليله امس بعد أن أسرعت خارجا الى الباب؟
    ¿Quiere saber cómo creo yo que pasó? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف أعتقد أنّ كلّ هذا يتوافق؟
    ¿Quiere saber cómo un niño irlandés criado en la beneficencia se convirtió en gobernador...? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف تمت تربية صبي آيرلاندي في معيشة مرفهة ليصبح محافظاً؟
    Querías saber cómo los obligué a tomar el veneno. Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف جعلتهم يأخذون السم سوف تحب هذا
    ¿Quieres saber cómo hice para sobrevivir 12 años en la cárcel? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف اجتزتُ تلك الـ 12 سنة في السجن؟
    Sé que eres malo. ¿Quieres saber cómo me di cuenta de que eres tan malo? Open Subtitles أعلم بأنك شقي أتريد أن تعرف كيف عرفت بأنك شقي ؟
    ¿Quieres saber cómo me desean feliz Navidad? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف يقومون بمعايدتي؟
    ¿Quieres saber cómo matar a una sombra? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف تقتل الظل ؟ قم فقط بتسليط بعض الضوء عليه
    ¿Quieres saber cómo me hace sentir el dolor del cazador de búfalos? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف أشعر حول صائد الجاموس الذي يتالم ؟
    Oye, ¿quieres saber cómo es realmente el diablo? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف يبدوا الشيطان حقيقتاً؟
    ¿Quieres saber cómo motivar a un niño? Open Subtitles أستمع لي, أتريد أن تعرف كيف تحفز طفلاً؟
    ¿Quieres saber cómo me hice estas cicatrices? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الندوب؟
    ¿Quieres saber cómo terminé en Chester's Mill? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف إنتهى بي الحال في "تشيسترز ميل" ؟
    ¿Quieres saber cómo perdió su licencia? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف فقدت ترخيصها؟
    ¿Quieres saber cómo me siento? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف أحس ؟
    ¿Quieres saber cómo lo atraparon? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف امسكوه؟
    ¿Quiere saber cómo acaba el sueño? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف ينتهى الحلم؟
    Quiero decir, usted quiere saber cómo iba a matar a alguien? Open Subtitles أعنى، أتريد أن تعرف كيف أقتل أحدهم؟
    ¿Quiere saber cómo me lesioné en realidad la muñeca? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف آذيتُ رسغي؟
    Querías saber cómo los obligué a tomar el veneno. Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف جعلتهم يأخذون السم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more