"أتريد أن تعرف لماذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Quieres saber por qué
        
    • ¿ Sabes por qué
        
    • ¿ Quiere saber por qué
        
    De acuerdo, está bien. ¿Quieres saber por qué casi la cagas con Kim? Open Subtitles حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟
    ¿Quieres saber por qué todos se ríen de ti, Sam? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا يضحك عليك الجميع يا سام
    ¿Quieres saber por qué le ofreciste seis grandes al tipo? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟
    ¿Sabes por qué estaba tan orgulloso de él? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا أنا فخور بإبني؟
    ¿Quiere saber por qué estaba nerviosa? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا كنت عصبية الليلة؟
    ¿Quieres saber por qué uso un cuchillo? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا أستخدم السكين؟
    No, no vas a echarte atrás. ¿Quieres saber por qué? Open Subtitles لا ، أنت لن تتراجع ، أتريد أن تعرف لماذا ؟
    ¿Quieres saber por qué no estás muerto? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا لستَ ميتاً
    ¿Quieres saber por qué la viuda está testificando para Blowtorch? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟
    ¿Quieres saber por qué Shelly se coló en tu sueño? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا شيلي دخل إلى أحلامك؟
    ¿Quieres saber por qué? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا أحضرتك لهذه العصابة ؟
    ¿Quieres saber por qué te llamé? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا إستدعيتك؟
    ¿Quieres saber por qué he acudido a él? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا ذهبنا إليه؟
    De verdad quieres saber por qué? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا ؟
    ¿Quieres saber por qué quiere matarme? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا يريد قتلي ؟
    ¿Quieres saber por qué me convertí en Hermano Mayor? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا تطوعت لأكون "أخ أكبر"؟
    ¿Quieres saber por qué tengo un arma? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا لدي سلاح؟
    - ¿Quieres saber por qué? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا ؟
    ¿Sabes por qué no lo harás? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا لا تريد فعل ذلك؟
    Después de comportarte como un canalla repugnante ¿todavía no sabes por qué pedir perdón? Open Subtitles حتى بعد التصرف البشع الحقير ... أتريد أن تعرف لماذا عليك أن تعتذر؟
    La verdad es que no. ¿Quiere saber por qué? Open Subtitles كلا ليس تماماً أتريد أن تعرف لماذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more