| ¿Quieres saber como era antes de mi? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم كيف كان الحال هنا من قبلي؟ |
| ¿Quieres saber la verdadera razón por la cual no aceptas el trabajo, campeón? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ما السبب الحقيقيّ في عدم قبولك للعمل يا بطل؟ |
| ¿Quieres saber la verdad? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ما هو حقيقي ؟ خروجك من السجن |
| ¿Quieres saber quién era ese hombre? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم من هو الرجل الذي رأيته معي؟ |
| ¿No quiere saber que vida marina encontramos? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم الحيوانات البحرية التي رأيناها؟ |
| Eh, ¿quieres saber por qué nadie quiere que dirijas sus obras? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لماذا لا أحد يريدك أن تخرج برامجهم؟ |
| Pero sé adónde fue. ¿Quieres saber cómo? | Open Subtitles | لكن أنا أعلم الى أين سيذهب أتريد أن تعلم كيف؟ |
| ¿Así que quieres saber algo de mi papá? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم أمر أبى، أليس كذلك؟ |
| ¿Quieres saber lo que comió finalmente? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ما أكلت بعد كل ذلك ؟ |
| ¿Quieres saber cuál era una de sus expresiones favoritas? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ما هو أحد التعبيرات المفضلة لديها... |
| ¿Quieres saber por qué lloraba? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لماذا كنت أبكي ؟ |
| ¿Quieres saber lo que vi en el fuego? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ما الذى رأيته فى الحريق ؟ |
| ¿Quieres saber lo que he estado haciendo? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ماذا أفعل في البيت؟ |
| Quieres saber lo que le hice a ese hombre, | Open Subtitles | أتريد أن تعلم عن ما فعلته لذاك الرجل؟ |
| ¿Quieres saber qué pienso que está pasando aquí? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم,ماذا أظن انه يحصل هنا؟ |
| ¿quieres saber quién es realmente tu mujer? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم من هي زوجتك حقاً؟ |
| Oye, ¿quieres saber lo que son esos números? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ماذا تعني هذه الأرقام ؟ |
| Bueno, ¿quieres saber lo que el señor Turk me contó sobre vuestro amado capitán? | Open Subtitles | الآن، أتريد أن تعلم ما قاله لي السيد (تيرك) عن قبطاننا المحبوب؟ |
| ¿Quiere saber por qué lo hicimos? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لماذا قمنا بهذا؟ |
| ¿Quieren saber a quién no reconozco? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم: من الذي لا أميّزه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 