"أتريد أن تلعب" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Quieres jugar
• ¿ Quiere jugar

¿Quieres jugar un poco libre competencia en el mercado, sólo tú y yo?
أتريد أن تلعب قليلاً في سباق السوق الحر، أنت وأنت فقط؟

¿Quieres jugar al fútbol, o quieres hacer matemáticas?
أتريد أن تلعب كرة القدم, أو تريد أن تقوم بدراسة الرياضيات؟

Si quieres jugar al contador, revisa la cuenta corporativa.
أتريد أن تلعب دور المحاسب . اذهب وتحّقق من حساب العمليّة

Ah, ¿Quieres jugar billar de verdad?
أوه ، أتريد أن تلعب البلياردو الحقيقية ، هاه؟

¿Quiere jugar a algo?
أتريد أن تلعب شيئاً؟

¿Quieres jugar? Está bien, juguemos.
أتريد أن تلعب حسناً، سألعب معك

¿Quieres jugar a las 20 preguntas?
أتريد أن تلعب لعبة العشرين سوالا؟

¿Quieres jugar a asesinos psicópatas?
أوه, أتريد أن تلعب دور القاتل المجنون؟

¿Quieres jugar? Bueno.
أتريد أن تلعب لعبة الإمساك بالكرة ؟

¿Qué pasó? Tengo un descanso. ¿Quieres jugar?
عندي استراحة أتريد أن تلعب كرة السلة؟

Que le hace inteligente ¿Quieres jugar racquetball con el? Va a patear tu trasero
أتريد أن تلعب معه السكواتش سوف يهزمك

Quieres jugar "Madden" conmigo?
معي؟"Madden"أتريد أن تلعب "أحد ألعاب الفيديو لكرة القدم الأمريكية"

Quieres jugar Jenga mientras preparo el desayuno?
أتريد أن تلعب بينما احضر الإفطار ؟

¿Quieres jugar a mi nuevo videojuego?
أتريد أن تلعب لعبتي الجديدة؟

¿Quieres jugar a los coches?
أتريد أن تلعب لعبة السيّارات ؟

¿Quieres jugar a pelota?
أتريد أن تلعب الكرة ؟

"¿Quieres jugar con fuego, chavalín?"
"أتريد أن تلعب بالنار أيها الصغير؟"

¿Quieres jugar?
أتريد أن تلعب الإمساك بالكرة؟

¿Ya quieres jugar?
أتريد أن تلعب مبكرا؟

¿Quieres jugar duro?
أتريد أن تلعب بقسوة ؟

¿Quiere jugar un pequeño juego?
أتريد أن تلعب لعبة صغيرة؟