| Eh, bueno, papá, no entiendo nada... pero ¿ Quieres algo antes de irte? | Open Subtitles | حسناً، يا والدي لا أريد أن أعرف ما الذي يجري، يارجل لكنن انظر أتريد شيئاً ما قبل أن تذهب؟ |
| ¿Quieres algo que de verdad es demasiado bueno para ser verdad? | Open Subtitles | أتريد شيئاً, والذي هو حقاً جيّد بما يكفي لأن يكون حقيقي؟ |
| ¿Quieres algo de esto, vaquero de medianoche? | Open Subtitles | أتريد شيئاً من هذا؟ راعي بقر منتصف الليل؟ |
| Tengo que ducharme, huelo como una prostituta. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | عليّ الاستحمام، رائحتي كعاهرة أتريد شيئاً آخر؟ |
| Te conseguiré una bata. ¿Necesitas algo más? | Open Subtitles | سأتي لك برداء ، أتريد شيئاً آخر ؟ |
| ¿Necesita algo, jefe? | Open Subtitles | أتريد شيئاً يا رئيس ؟ |
| - Mira, debo colgar. ¿Quiere algo de comer? | Open Subtitles | اسمع, يجب ان اغلق الخط أتريد شيئاً لتأكله؟ |
| Voy a por algo de beber. ¿Quieres algo, Toby? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار مشروباً أتريد شيئاً يا توبي؟ |
| ¿Quieres algo más para tu cumpleaños? | Open Subtitles | أتريد شيئاً آخر لعيد ميلادك؟ |
| ¿Quieres algo antes de que se vaya? | Open Subtitles | أتريد شيئاً قبل أن يذهب؟ *يقصد سيارة الآيسكريم* |
| Voy por una cerveza. ¿Quieres algo? | Open Subtitles | سأذهب لأحضار البيره أتريد شيئاً ؟ |
| ¿Quieres algo? | Open Subtitles | لأجد شيئاً آكله، أتريد شيئاً ؟ |
| ¿Quieres algo? | Open Subtitles | أتريد شيئاً ما؟ |
| ¿Necesitas algo cabeza de turbante? | Open Subtitles | أتريد شيئاً يا ذو العمة؟ |
| Necesitas algo de mí. | Open Subtitles | أتريد شيئاً مني؟ |
| ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | أتريد شيئاً ما ؟ |
| ¿Necesitas algo que te ayude a dormir? | Open Subtitles | أتريد شيئاً يساعدك على النوم؟ |
| ¿Necesita algo, señor? | Open Subtitles | أتريد شيئاً , يا رجل ؟ |
| - ¿Necesita algo para su coche? | Open Subtitles | - أتريد شيئاً لسيارتك؟ |
| ¿Quiere algo de beber? | Open Subtitles | أتريد شيئاً لتشربه؟ |
| - ¿Deseas algo más? | Open Subtitles | - أتريد شيئاً آخر؟ |
| ¿Necesitaba algo, Sheriff? | Open Subtitles | أتريد شيئاً يا حضرة العميد؟ |
| ¿Necesitáis algo antes de acostaros? | Open Subtitles | أتريد شيئاً مني قبل أن تخلد للنوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 