| Si no está descompuesto, no lo arregles. ¿Quieres saber cómo sé que es bueno? | Open Subtitles | لو كان هناك أمراً سليماً , فانا لا أصلحه أتريد معرفة كيف عرفت أنها جيدة؟ |
| Todo esto del avión... ¿Quieres saber qué es para ella? | Open Subtitles | أتعرف ماذا تعني هذه لها؟ أتريد معرفة ماذا تعني هذه لها؟ |
| Si quieres saber si el drogadicto es real revisa las suelas de sus zapatos. | Open Subtitles | أتريد معرفة إن كان المرء مدمناً عن حق؟ تفقّد أسفل حذائه |
| ¿Quieres saber cuál será mi nuevo sonido favorito? | Open Subtitles | أتريد معرفة ماذا سيكون صوتي المفضّل الجديد؟ |
| Mi padre nos dejó cuando yo tenía tu edad. ¿Quieres saber algo más? | Open Subtitles | أبي تركنا و أنا في مثل سنك، أتريد معرفة شيئا ً آخر؟ |
| Mierda, ¿quieres saber de qué hablamos hoy en mi nueva clase? | Open Subtitles | تبا ، أتريد معرفة عمّا نتحدث نحن في فصلي الجديد ؟ |
| ¿Quieres saber por qué me están demandando, invisible pedazo de mierda? | Open Subtitles | أتريد معرفة لمَ يقاضوننى، أيّها التافه الحقير |
| Hablé con mi cliente esta noche. ¿Quieres saber qué le dije? | Open Subtitles | تحدثت إلى موكلي الليلة أتريد معرفة ما أخبرته؟ |
| ¿Quieres saber cómo puedes caminar bajo el sol? | Open Subtitles | أتريد معرفة كيف بمقدوري التجوال تحت أشعة الشمس ؟ |
| ¿Quieres saber cómo lo superé? | Open Subtitles | أتريد معرفة كيف قمت بالوصول لتلك الجيتارات، ناثانييل؟ |
| Tal vez te gusten mis senos? Oh. ¿Quieres saber un secreto sobre mis pechos? | Open Subtitles | ربما تحب صدرى ؟ أتريد معرفة سر عن صدرى ؟ |
| ¿Quieres saber su forma de tortura favorita? | Open Subtitles | أتريد معرفة طريقته المفضلة في التعذيب؟ |
| ¿Quieres saber qué le vamos hacer a Gary y a tu ex-esposa? Sí. | Open Subtitles | أتريد معرفة ما سنفعل بـ " قاري " وزوجتك السابقة ؟ |
| ¿Quieres saber qué hay después para la Pequeña Señorita que se Meó Encima? | Open Subtitles | أتريد معرفة الخطوة التالية للصغير المتبوِّل في بنطاله ؟ |
| ¿Pero quieres saber lo que es real? | Open Subtitles | لكن أتريد معرفة ما هو الحقيقي؟ |
| Si quieres saber qué es el cielo realmente, Ari prueba a ser Dios. | Open Subtitles | أتريد معرفة الفردوس بحق؟ جرّب أن تكون الخالق |
| Si quieres saber las reglas, ve a preguntarle a tu madre,porque yo no juego según las reglas. | Open Subtitles | أتريد معرفة القوانين, اذهب واسأل والدتك, لأنني لا أتبع القوانين |
| Mira, ¿quieres saber por qué ese anuncio apestaba? | Open Subtitles | اسمع، أتريد معرفة سبب فظاعة ذلك الإعلان؟ |
| ¿Quieres saber quién estaba sentado en esa silla dos días atrás? | Open Subtitles | أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟ |
| ¿Quieres saber lo que te hace especial? | Open Subtitles | أتريد معرفة مالذي يجعلك مميزاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 