| Así que dime, hada, ¿puedes ayudarme? | Open Subtitles | أخبريني أيّتها الحوريّة أتستطيعين مساعدتي؟ |
| ¿Puedes decirme con total honestidad que nunca usarías ninguna información que yo te diera? | Open Subtitles | أتستطيعين إخباري بصراحة تامة أنك لن تستخدمي أي معلومة مني أبدا ؟ |
| Hay una clínica en las afueras del pueblo. ¿Puedes levantarte? | Open Subtitles | هناك عيادة خارج القرية أتستطيعين الوقوف؟ |
| Por favor, puedes ir tú, es tarde y debo acabar de arreglarme. | Open Subtitles | أتستطيعين فعل ذلك؟ لقد تأخرت يجب أن أكون مستعدة |
| El capitán de corbeta, Puede usted quedarse con nosotros mientras que resolvamos esto? No tienen mucho de una elección, | Open Subtitles | أيها اللواء القائد أتستطيعين البقاء معنا بينما نقوم بحل هذا الأمر لا أملك العديد من الخيارات |
| Entendido. ¿Podrías instalar micrófonos y cámaras en el coche de Higuchi, por favor? | Open Subtitles | فهمت ، إذاً فيما عدا المنزل أتستطيعين أن تقومي بتركيب لاقطات وكاميرات في سيارة هيجوتشي؟ |
| Lo más prudente es preguntarte si puedes manejar. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنني عمله هو أن أسألك: أتستطيعين القيادة؟ |
| Quiere que las doblen en forma de paloma. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | برأيها يجب ثنيها على شكل حمام أتستطيعين تصديق ذلك؟ |
| ¿Puedes reunir todas las velas que tengamos y traerlas aquí? | Open Subtitles | أتستطيعين جمع كل الشموع التي عندنا و إحضارها هنا؟ |
| ¿Te puedes creer en lo capullos que se han convertido nuestros novios? | Open Subtitles | أتستطيعين تصديق إلى أي أغبياء تحولوا أصدقائنا ؟ |
| ¿Puedes pensar en alguien que quisiera a tu padre muerto? | Open Subtitles | أتستطيعين أن تخمّني مَنْ مِنَ الأشخاص يريد أباك ميّتا ؟ |
| ¿Qué? ¿puedes borrarme de la lista "no-vuela"? | Open Subtitles | ماذا , أتستطيعين جعلي غير موجود في قائمة الطائرة ؟ |
| Escucha, ¿puedes sostener esta tapa hacia abajo para mí? | Open Subtitles | أسمعي, أتستطيعين أن تمسكي هذه حتى ألصقها؟ |
| ¿Puedes poner "Ride The Lightning" de Metallica? | Open Subtitles | '' أتستطيعين تشغيل '' رايد ذا لايتنينغ لـ '' ميتاليكا ''؟ |
| Vas a tener que alcanzarlo. ¿Puedes hacerlo? | Open Subtitles | عليكِ أن تلحقي به. أتستطيعين القيام بذلك؟ |
| ¿Puedes explicar por qué recuerdo eso? | Open Subtitles | أتستطيعين تفسير وجود هذه الذكرى؟ |
| ¿Puedes pasarte a cenar, a ver mi nueva casa? | Open Subtitles | أتستطيعين أن تأتي على العشاء لتري منزلنا الجديد ؟ |
| - ¿Puedes ver dónde va la serpiente? | Open Subtitles | أتستطيعين رؤية إلى أين يتجه هذا الثعبان؟ |
| ¿Puedes confiar en que podré conseguirlo y ayudarme ahora? | Open Subtitles | أتستطيعين الثقة بأنّي سأجلبُ لكِ ذلك و تساعدينني الآن ؟ |
| Puede creerlo, Sólo faltan dos semanas, y yo aún ni he cortado las patatas. | Open Subtitles | أتستطيعين التصديق، أنها خلال أسبوعين فقط وما زلت أتناول البطاط |
| Sra. Pinciotti, ¿Puede decirle a Donna que tengo razón? | Open Subtitles | سيدة بنسياتي, أتستطيعين إخبار دونا أنني محقة؟ |
| Podrías no decirle a Erin que soy su santa secreto? | Open Subtitles | أتستطيعين عدم الكشف لايرن بأني بابا نويل السري الخاص بها؟ |
| ¿Crees que Io podrás hacer? | Open Subtitles | أتستطيعين القيام بذلك من أجلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 