"أتسمعينني" - Translation from Arabic to Spanish

    • Me oyes
        
    • Me escuchas
        
    • puedes oírme
        
    • Me has oído
        
    • Me escuchaste
        
    • Me oíste
        
    • me recibes
        
    • ¿ estás ahí
        
    • Me oye
        
    • me copias
        
    • Puede oírme
        
    Ahora, sácalo de aquí, o lo haré yo, ¿me oyes? Open Subtitles والآن، أيقظيه وإلا فعلت ذلك أنا، أتسمعينني.
    Averigua si está contactando con ella. ¿Me oyes? Open Subtitles تأكدي من يتصلّ بالأخر هي أم هو ؟ أتسمعينني
    Suéltalo. ¿Me oyes? Suéltalo. Open Subtitles أتركيها , أتسمعينني أتركيهافقط.
    No puedo estar preocupado por ti y hacer mi trabajo al mismo tiempo. ¿Me escuchas? Open Subtitles لا أستطيع القلق بشأنك وأقوم بعملي في نفس الوقت أتسمعينني ؟
    Cathy, ¿puedes oírme? Open Subtitles كاثي ، أتسمعينني ؟
    La mía será la última cara que veas. ¿Me oyes? Open Subtitles آخر وجه سترينه هو وجهي ، أتسمعينني ؟
    Vamos a hacer que estos bastardos paguen por ello Me oyes? Open Subtitles سنجعل أولئك الأوغاد يدفعون الثمن أتسمعينني ! ؟
    ¡Safija! ¡Ven aquí! , ¿me oyes? Open Subtitles صفية ، تعالي إلى هنا , أتسمعينني ؟
    ¿Me oyes bien? Open Subtitles أتسمعينني جيدا؟
    Nunca más Me oyes. Open Subtitles لن يتكرر هذا، أتسمعينني.
    Puedes gritar si quieres, Vera. ¿Me oyes? Open Subtitles -إنه مجرد طفل أصرخي إذا أردت يا (فيرا) أتسمعينني ؟
    Hey Lana, Me escuchas? Open Subtitles يا إليهي لانا أتسمعينني
    ¿Ahora sí Me escuchas? Open Subtitles أتسمعينني الآن ؟
    ¿Me escuchas, señorita? Open Subtitles أتسمعينني يا فتاة ؟
    Despierta. ¿Puedes oírme? Open Subtitles استيقظي، أتسمعينني يا (ليديا)؟
    Anna, ¿puedes oírme? Open Subtitles (آنـا)، أتسمعينني ؟
    Para cuando vuelva, espero te hayas ido, ¿me escuchaste? ¿Todo bien, amigo? Gilmore Street. Open Subtitles عندما أعود، من الأفضل أن لا تكوني هنا أتسمعينني ؟ هل تعمل؟
    Este no es un gueto de negros. ¿Me oíste? Open Subtitles ."نحن لسنا في أدغال "بوني غيتو أتسمعينني.
    Gina, ¿me recibes? Open Subtitles أتسمعينني يا(جينا)؟
    ¿Estás ahí, Fran? Open Subtitles أتسمعينني يا (فران)؟
    Sunnydale Memorial, ¿me copias? Open Subtitles مستشفي صانيدال , أتسمعينني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more